Traduzione del testo della canzone On vaut de l’or - Lisandro Cuxi

On vaut de l’or (originale)

On veut de l’or
Même sous la pluie
L’or ne peut pas rouiller
J’en veux encore
Seul contre le monde maman je vais me débrouiller
Débrouiller, débrouiller
Il pleut encore
Mais je fais le décor mon cœur tout est souillé
J’en veux encore
Seul contre le monde maman je vais me débrouiller
Débrouiller, débrouiller
Je fais des touché-coulé
Je n’ai pas peur de me mouiller
Je fais des touché-coulé
Je n’ai pas peur
Je les vois tous échouer
Je les vois tous s'écrouler
J’ai déjà échoué
Je n’ai pas peur
Je sais que j’viens d’en bas
C’est pour ça que je me bas
Je ne peux pas reculer je ne veux pas
Quand tu t’attaques à moi
Tu me cherches mais je ne te réponds pas
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
Mais j’en veux encore (de l’or)
Je cours après mes rêves j’en use mes souliers
Ça me rend plus fort
Un cœur de lion maman je vais me débrouiller
Débrouiller, débrouiller
Je fais des touché-coulé
Je n’ai pas peur de me mouiller
Je fais des touché-coulé
Je n’ai pas peur
Je les vois tous échouer
Je les vois tous s'écrouler
J’ai déjà échoué
Je n’ai pas peur
Je sais que j’viens d’en bas
C’est pour ça que je me bas
Je ne peux pas reculer je ne veux pas
Quand tu t’attaques à moi
Tu me cherches mais je ne te réponds pas
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
Je fais des efforts
Je reste calme
Quand ça commence à s’agiter
J’ai pas de mentor
Mon cœur ma tête sont mes seuls alliés
Maman je vais me débrouiller
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or

On vaut de l’or (traduzione)

Vogliamo l'oro
Anche sotto la pioggia
L'oro non può arrugginire
voglio di più
Da solo contro la mamma del mondo ce la farò
sbrogliare, sbrogliare
Sta ancora piovendo
Ma sto preparando la scena il mio cuore è tutto macchiato
voglio di più
Da solo contro la mamma del mondo ce la farò
sbrogliare, sbrogliare
Faccio touchdown
Non ho paura di bagnarmi
Faccio touchdown
non sono spaventato
Li vedo tutti fallire
Li vedo tutti cadere a pezzi
Ho già fallito
non sono spaventato
So di venire dal basso
Ecco perché sono giù
Non posso tirarmi indietro, non lo farò
Quando mi attacchi
Mi cerchi ma non ti rispondo
Valiamo oro
Valiamo oro
Valiamo oro
Valiamo oro
Ma voglio di più (oro)
Corro dietro ai miei sogni, mi consumo le scarpe
Mi rende più forte
Un cuore di una mamma leone che gestirò
sbrogliare, sbrogliare
Faccio touchdown
Non ho paura di bagnarmi
Faccio touchdown
non sono spaventato
Li vedo tutti fallire
Li vedo tutti cadere a pezzi
Ho già fallito
non sono spaventato
So di venire dal basso
Ecco perché sono giù
Non posso tirarmi indietro, non lo farò
Quando mi attacchi
Mi cerchi ma non ti rispondo
Valiamo oro
Valiamo oro
Valiamo oro
Valiamo oro
Ci sto provando
rimango calmo
Quando inizia a mescolare
Non ho un mentore
Il mio cuore la mia testa sono i miei unici alleati
Mamma me la caverò
Valiamo oro
Valiamo oro
Valiamo oro
Valiamo oro
Valiamo oro
Valiamo oro
Valiamo oro