Traduzione del testo della canzone Multicolores - Lisandro Cuxi

Multicolores (originale)

Quand je vois rouge
Je découvre que les colères
Se cassent comme le verre
Tous les bleus au coeur
Les battements de la peur
Passent comme crème
Puis un jour on est…
La couleur des sentiments
Mais jamais noir ou blanc
Même quand ça fait mal
La couleur des sentiments
C’est la couleur d’une avalanche
Au millier d'étoiles
Multicolores
Multicolores
L’argent est or
L’azur encore
Loin du Cap Vert
Mon univers
Terre de ciel
Où ma mère veille
L’ivoire, l'ébène
Sont dans mes gènes
La couleur des sentiments
Mais jamais noir ou blanc
Même quand ça fait mal
La couleur des sentiments
C’est la couleur d’une avalanche
Au millier d'étoiles
La couleur des sentiments
Mais jamais noir ou blanc
Même quand ça fait mal
La couleur des sentiments
C’est la couleur d’une avalanche
Au millier d'étoiles
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
La couleur des sentiments
Noire ou blanche
Noire ou blanche
La couleur des sentiments
Multicolores

(traduzione)

Quando vedo rosso
Scopro quella rabbia
Rompi come il vetro
Tutti i lividi nel cuore
I battiti della paura
Va come crema
Poi un giorno siamo...
Il colore dei sentimenti
Ma mai nero o bianco
Anche quando fa male
Il colore dei sentimenti
È il colore di una valanga
Mille stelle
Multicolore
Multicolore
l'argento è oro
Di nuovo l'azzurro
Lontano da Capo Verde
Il mio mondo
terra di cielo
dove mia madre guarda
avorio, ebano
sono nei miei geni
Il colore dei sentimenti
Ma mai nero o bianco
Anche quando fa male
Il colore dei sentimenti
È il colore di una valanga
Mille stelle
Il colore dei sentimenti
Ma mai nero o bianco
Anche quando fa male
Il colore dei sentimenti
È il colore di una valanga
Mille stelle
Multicolore
Multicolore
Multicolore
Multicolore
Multicolore
Multicolore
Multicolore
Multicolore
Il colore dei sentimenti
Nero o bianco
Nero o bianco
Il colore dei sentimenti
Multicolore