Traduzione del testo della canzone Shadows [Joyce Muniz Dub] - Little Boots, Joyce Muniz

Shadows [Joyce Muniz Dub] (originale)

Set me free, I’m a prisoner
Chained to you through the distance
What’s the use in resistance?
Let me fade, like a secret
Don’t let history repeat this
Give me strength in my weakness
'Cause I wanna go back
Back to the start again
Do you wanna go back?
Back to the start again
Just let me dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
I can hide in the nighttime
Got so tired of the sunrise
Drink it in till it’s alright, again
Saturate my whole wide world for you
Drain the colors, don’t need red or blue
Close the doors and the windows of my mind
Let me live this fantasy inside
Dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
Dance in the shadows of your love, baby
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
I’m burnin' up
I’m fading fast
I’m holding on onto the past
Do you wanna go back?
Back to the start again
Back to the start again
Back to the start again

(traduzione)

Liberami, sono un prigioniero
Incatenato a te attraverso la distanza
A cosa serve resistenza?
Fammi svanire, come un segreto
Non lasciare che la storia lo ripeta
Dammi forza nella mia debolezza
Perché voglio tornare
Torna all'inizio
Vuoi tornare indietro?
Torna all'inizio
Lasciami solo ballare all'ombra del tuo amore, piccola
Balla all'ombra del tuo amore, piccola
Posso nascondermi di notte
Sono così stanco dell'alba
Bevilo fino a quando non va bene, di nuovo
Satura il mio intero vasto mondo per te
Scolare i colori, non è necessario il rosso o il blu
Chiudi le porte e le finestre della mia mente
Fammi vivere questa fantasia dentro
Balla all'ombra del tuo amore, piccola
Balla all'ombra del tuo amore, piccola
Balla all'ombra del tuo amore, piccola
Sto bruciando
Sto svanendo velocemente
Mi sto aggrappando al passato
Sto bruciando
Sto svanendo velocemente
Mi sto aggrappando al passato
Sto bruciando
Sto svanendo velocemente
Mi sto aggrappando al passato
Vuoi tornare indietro?
Torna all'inizio
Torna all'inizio
Torna all'inizio