Traduzione del testo della canzone Get Things Done - Little Boots

Get Things Done (originale)

Too many people, places, calling opportunity
Can’t settle down, so many problems that we’ve got to be
One shot, working America
Can’t stop, feeling invincible
There’s no limit how far we’ll go
You will not believe, how
We don’t have the time
For another lie
We don’t the the time
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we’ll fake
We make or break
(We know how to get things done)
So if you want it bad, you
If you wanna take the lead
You gotta work on how to play
You keep it up to speed
We don’t have the time
For another lie
We don’t the the time
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we’ll fake
We make or break
(We know how to get things done)
Every hour of the day
No one else gotta wait
We’re making it count
(We know how to get things done)
Every surplus night
Only giving hours away
We’ll be there in the crowd
(We know how to get things done)
(We know how to get things done)
We know, we know
We know, we know
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we’ll fake
We make or break
(We know how to get things done)
We know, we know

Get Things Done (traduzione)

Troppe persone, luoghi, opportunità di chiamata
Non riesco a sistemarmi, così tanti problemi che dobbiamo avere
Un colpo, lavorando in America
Non riesco a smettere, mi sento invincibile
Non c'è limite a quanto lontano andremo
Non crederai, come
Non abbiamo tempo
Per un'altra bugia
Non abbiamo il tempo
Usciamo, rimaniamo fino a tardi
Non fare errori
(Sappiamo come fare le cose)
Verità, bugie, fingeremo
Facciamo o distruggiamo
(Sappiamo come fare le cose)
Quindi se lo vuoi male, tu
Se vuoi prendere l'iniziativa
Devi lavorare su come giocare
Tienilo aggiornato
Non abbiamo tempo
Per un'altra bugia
Non abbiamo il tempo
Usciamo, rimaniamo fino a tardi
Non fare errori
(Sappiamo come fare le cose)
Verità, bugie, fingeremo
Facciamo o distruggiamo
(Sappiamo come fare le cose)
Ogni ora del giorno
Nessun altro deve aspettare
Lo stiamo facendo contare
(Sappiamo come fare le cose)
Ogni notte in eccedenza
Solo regalando ore
Saremo là tra la folla
(Sappiamo come fare le cose)
(Sappiamo come fare le cose)
Lo sappiamo, lo sappiamo
Lo sappiamo, lo sappiamo
Usciamo, rimaniamo fino a tardi
Non fare errori
(Sappiamo come fare le cose)
Verità, bugie, fingeremo
Facciamo o distruggiamo
(Sappiamo come fare le cose)
Lo sappiamo, lo sappiamo