Traduzione del testo della canzone Ghost - Little Boots

Ghost (originale)

Withdraw into your other world
I’m speaking but you do not hear a word
Glaze over colder than a lake
Frozen by our distances of late
It’s clear as glass you smash
My apparitions melt before your eyes
My skull is full of dreams and nothing’s as it seems
In the black air under the trees
Do you even know that I’m here?
I might as well be a ghost
It’s true, you walk right through me
Look in the mirror and you, you see nothing but yourself
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
Blank pages surrounding your eyes
Overthrow the colors in your mind
Science has always been a liar
I can see you shiver in my fire
I’m falling like a snowflake
Catch me quick before I disappear
I’m fading like the sun
And soon as I’m gone everything will come undone
Do you even know that I’m here?
I might as well be a ghost
It’s true, you walk right through me
Look in the mirror and you, you see nothing but yourself
It’s true, I see right through you
Do you even know that I’m here?
I might as well be a ghost
It’s true, you walk right through me
Look in the mirror and you, you see nothing but yourself
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you

(traduzione)

Ritirati nel tuo altro mondo
Sto parlando ma non senti una parola
Glassare più freddo di un lago
Congelati dalle nostre distanze negli ultimi tempi
È chiaro come vetro che rompi
Le mie apparizioni si sciolgono davanti ai tuoi occhi
Il mio cranio è pieno di sogni e niente è come sembra
Nell'aria nera sotto gli alberi
Sai almeno che sono qui?
Potrei anche essere un fantasma
È vero, mi attraversi
Guardati allo specchio e tu, non vedi altro che te stesso
È vero, vedo attraverso di te
È vero, mi attraversi
È vero, vedo attraverso di te
Pagine bianche che circondano i tuoi occhi
Rovescia i colori nella tua mente
La scienza è sempre stata una bugiarda
Riesco a vederti rabbrividire nel mio fuoco
Sto cadendo come un fiocco di neve
Prendimi velocemente prima che sparisca
Sto svanendo come il sole
E non appena me ne sarò andato, tutto si disfarà
Sai almeno che sono qui?
Potrei anche essere un fantasma
È vero, mi attraversi
Guardati allo specchio e tu, non vedi altro che te stesso
È vero, vedo attraverso di te
Sai almeno che sono qui?
Potrei anche essere un fantasma
È vero, mi attraversi
Guardati allo specchio e tu, non vedi altro che te stesso
È vero, vedo attraverso di te
È vero, mi attraversi
È vero, vedo attraverso di te
È vero, mi attraversi
È vero, vedo attraverso di te
È vero, mi attraversi
È vero, vedo attraverso di te
È vero, mi attraversi
È vero, vedo attraverso di te