Traduzione del testo della canzone Jump - Little Boots

Jump (originale)

Remember a new moon was rising
A sign from the future
Whisper from the past
Surrender everything and nothing
A story we’re telling
A dream that can last
I see your shadow on the wall
Old life and new life side by side
Inviting me to risk it all
Swallow my pride
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
You want me falling for you
All over, all over
You want me falling for you
All over, all over
Come closer
Join me at the fire
And hold my cold heart
Gently in your warm hands
So fragile (So fragile)
I’m faint as a rainbow (As a rainbow)
I can’t trust my feelings (Can't trust)
They don’t understand (They don’t understand)
I see your shadow on the wall
Old life and new life side by side
Inviting me to risk it all
Swallow my pride
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
You want me to
You want me to
You want me to
You want me to
You want me falling for you
All over all over
You want me falling for you
All over all over
You want me to
You want me to
You want me to
You want me to

Jump (traduzione)

Ricorda che stava sorgendo una luna nuova
Un segno dal futuro
Sussurro dal passato
Arrenditi tutto e niente
Una storia che stiamo raccontando
Un sogno che può durare
Vedo la tua ombra sul muro
Vecchia vita e nuova vita fianco a fianco
Invitandomi a rischiare tutto
Ingoiare il mio orgoglio
Vuoi che salti
Fuori dal limite con te
Senza paracadute
Tutto da perdere
Vuoi che salti
Fuori dal limite con te
Senza paracadute
Tutto da perdere
Vuoi che salti
Vuoi che mi innamori di te
Dappertutto, dappertutto
Vuoi che mi innamori di te
Dappertutto, dappertutto
Avvicinati
Unisciti a me al fuoco
E trattieni il mio cuore freddo
Delicatamente tra le tue mani calde
Così fragile (così fragile)
Sono debole come un arcobaleno (come un arcobaleno)
Non posso fidarmi dei miei sentimenti (non posso fidarmi)
Non capiscono (non capiscono)
Vedo la tua ombra sul muro
Vecchia vita e nuova vita fianco a fianco
Invitandomi a rischiare tutto
Ingoiare il mio orgoglio
Vuoi che salti
Fuori dal limite con te
Senza paracadute
Tutto da perdere
Vuoi che salti
Fuori dal limite con te
Senza paracadute
Tutto da perdere
Vuoi che salti
Vuoi che io
Vuoi che io
Vuoi che io
Vuoi che io
Vuoi che mi innamori di te
Dappertutto
Vuoi che mi innamori di te
Dappertutto
Vuoi che io
Vuoi che io
Vuoi che io
Vuoi che io