Traduzione del testo della canzone Carved A Heart Into My Chest - Little Green Cars

Carved A Heart Into My Chest (originale)

Up high in the clouds
There’s a monster
Lays with me
And I feed him all the scraps
He strips bone from the meat
From the meat
So I carved a heart into my chest
But yours to be blessed
Here I laid on morns'
Please don’t mention war
As I lay on my bedroom floor
They say I’m the best
So I carved a heart into my chest
My chest
I am losing fingers to the monster’s teeth
And I opened up his mouth
Down his throat I did reach
And all the things I found belong to me
So I carved a heart into my chest
But yours to be blessed
Here I laid on morns'
Please don’t mention war
As I lay on my bedroom floor
They say I’m the best
So I carved a heart into my chest
My chest

Carved A Heart Into My Chest (traduzione)

In alto tra le nuvole
C'è un mostro
Stende con me
E gli do da mangiare tutti gli avanzi
Toglie l'osso dalla carne
Dalla carne
Così ho intagliato un cuore nel mio petto
Ma il tuo deve essere benedetto
Qui mi sono sdraiato la mattina
Per favore, non parlare di guerra
Mentre sono sdraiato sul pavimento della mia camera da letto
Dicono che sono il migliore
Così ho intagliato un cuore nel mio petto
Il mio petto
Sto perdendo le dita a causa dei denti del mostro
E gli ho aperto la bocca
Ho raggiunto la sua gola
E tutte le cose che ho trovato appartengono a me
Così ho intagliato un cuore nel mio petto
Ma il tuo deve essere benedetto
Qui mi sono sdraiato la mattina
Per favore, non parlare di guerra
Mentre sono sdraiato sul pavimento della mia camera da letto
Dicono che sono il migliore
Così ho intagliato un cuore nel mio petto
Il mio petto