Traduzione del testo della canzone Harper Lee - Little Green Cars

Harper Lee (originale)

Like a crash I wait for the impact
And like a train I wait for the smoke
Like a storm I wait for the silence
And like a bluff I wait till you fold
Oooh there’s a gun in the attic let me go grab it Oooh I’d blow holes in my soul just so you can look past it Oooh ye there’s glass on the floor there’s a hole in the roof
Oooh ye the chandelier fell now the rains falling through
Like a dog I wait for my owner
And Harper Lee I’ll kill me a bird
And I sit back and I just watch it happen
And just like you I won’t say a word
Oooh there’s a gun in the attic, let me go grab it Oooh I’d blow holes in my soul just so you can look past it Oooh ye there’s glass on the floor, there’s a hole in the roof
Oooh ye the chandelier fell, now the rain’s falling through
Oooh I put mice in the kitchen to see if you’d kill them
Oooh oh no you let them live now there’s twelve thousand kids
Oooh oh ye you let them breed now I’ve got mouths to feed
Oooh oh ye you let them stay now they have taken my place
Oooh ye you left them alone now they’re eating our home

Harper Lee (traduzione)

Come un incidente, aspetto l'impatto
E come un treno aspetto il fumo
Come una tempesta aspetto il silenzio
E come un bluff, aspetto finché non lasci
Oooh c'è una pistola in soffitta lasciami andare a prenderla Oooh mi farei dei buchi nell'anima solo così puoi guardare oltre Oooh voi c'è del vetro sul pavimento c'è un buco nel tetto
Oooh ye il lampadario è caduto ora le piogge che cadevano
Come un cane, aspetto il mio padrone
E Harper Lee mi ucciderò un uccello
E mi siedo e guardo semplicemente che succede
E proprio come te non dirò una parola
Oooh c'è una pistola in soffitta, lasciami andare a prenderla Oooh mi farei dei buchi nell'anima solo così puoi guardare oltre Oooh voi c'è del vetro sul pavimento, c'è un buco nel tetto
Oooh ye il lampadario è caduto, ora sta cadendo la pioggia
Oooh, ho messo i topi in cucina per vedere se li uccideresti
Oooh oh no lasciali vivere ora ci sono dodicimila bambini
Oooh oh si hai lasciato che si riprodussero ora ho bocche da sfamare
Oooh, oh, li hai lasciati stare ora hanno preso il mio posto
Oooh li hai lasciati soli ora stanno mangiando la nostra casa