Traduzione del testo della canzone Devil Man - Livingston

Devil Man (originale)

Would you like to meet your maker?
Would you like to walk a mile in his shoes?
Even if it makes you go insane
Would you like to feel the ocean?
Would you like to feel its arms around you?
Even if it meant you lose your mind?
I don’t know but I’ve been told
An evil man will leave no ghost
It hides away beneath the waves
It changes your life but not today
If time alleviates all pain
I guess we’ll leave it for the longest time
And even if he calls you Israel
Even if he makes you big and strong
Then he breaks you like a twig, like when u were 5
And if he gave you all the answers
To the questions you have yet to find
Run away, away, away, away, away
I don’t know but I’ve been told
An evil man will leave no ghost
It hides away beneath the waves
It changes your life but not today
My God you should have seen
That beautiful day on which the devil came clean
If time alleviates all pain
I guess we’ll leave it for the longest time
I guess we’ll leave it for the longest time
Devilman, oh come to take the pain away away away
Little child oh take this blame away away away away cause
I want, warm skin
I need, to fall in
But I fall to this floor
All I need is this ‘more'
But it’s too late
I don’t know but I’ve been told
An evil man will leave no ghost
It hides away beneath the waves
It changes your life but not today
My God you should have seen
The beautyful day on which the Devil came clean
If time alleviates all pain
I guess we’ll leave it for the longest time
I guess we’ll leave it all
What if I sell my whole life for this
And if I hold my hand out I’m so weak
And if it’s in my song
It’s what I feel, love
Yeh

(traduzione)

Ti piacerebbe incontrare il tuo creatore?
Ti piacerebbe camminare per un miglio nei suoi panni?
Anche se ti fa impazzire
Ti piacerebbe sentire l'oceano?
Ti piacerebbe sentire le sue braccia intorno a te?
Anche se significava perdere la testa?
Non lo so, ma mi è stato detto
Un uomo malvagio non lascerà alcun fantasma
Si nasconde sotto le onde
Ti cambia la vita, ma non oggi
Se il tempo allevia tutto il dolore
Immagino che lo lasceremo per molto tempo
E anche se ti chiama Israele
Anche se ti rende grande e forte
Poi ti spezza come un ramoscello, come quando avevi 5 anni
E se ti ha dato tutte le risposte
Alle domande che devi ancora trovare
Scappa, via, via, via, via
Non lo so, ma mi è stato detto
Un uomo malvagio non lascerà alcun fantasma
Si nasconde sotto le onde
Ti cambia la vita, ma non oggi
Mio Dio, avresti dovuto vedere
Quel bel giorno in cui il diavolo si è purificato
Se il tempo allevia tutto il dolore
Immagino che lo lasceremo per molto tempo
Immagino che lo lasceremo per molto tempo
Devilman, oh vieni a portare via il dolore
Ragazzino oh porta via questa colpa, perché
Voglio una pelle calda
Ho bisogno di cadere
Ma cado su questo piano
Tutto ciò di cui ho bisogno è questo "di più"
Ma è troppo tardi
Non lo so, ma mi è stato detto
Un uomo malvagio non lascerà alcun fantasma
Si nasconde sotto le onde
Ti cambia la vita, ma non oggi
Mio Dio, avresti dovuto vedere
Il bellissimo giorno in cui il Diavolo è stato purificato
Se il tempo allevia tutto il dolore
Immagino che lo lasceremo per molto tempo
Immagino che lasceremo tutto
E se vendo tutta la mia vita per questo
E se tendo la mano sono così debole
E se è nella mia canzone
È quello che sento, amo
Già