Traduzione del testo della canzone Young - Livingston

Young (originale)

When we were kids we would wonder what the meaning was
Of all the pain in the time that we spent growing up
And now I know
That we could get what we want and it still wouldn’t be enough
And we can’t run from our pride but we still fall in love
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
I wish that I could say that I was alright
Wish I could fall asleep without regrets and
I wish I saw you in a different light
Just so the anxiety would get out of my head and
The voices tell me it’s all my fault
The way that everything panned out
And lately I’ve been blaming myself for my faults and
I feel like I’m the only one my mind can doubt
Cause I’m the one who messed it up
How could you trust me with your love
Cause I’m the one who should step it up
But somehow I can’t do enough
When we were kids we would wonder what the meaning was
Of all the pain in the time that we spent growing up
And now I know
That we could get what we want and it still wouldn’t be enough
And we can’t run from our pride but we still fall in love
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
And I’m feeling like the time has slipped away
And everyone’s got it figured out but I don’t know
I guess that maybe I’ll find a way
But even if I did I don’t know where I’d go
Cause times they change and I’m still indecisive
Immature and I don’t know what right is
And honestly sometimes I rather wouldn’t know
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
Looking back
I️ can tell
I️ can’t do this by myself
Would you catch me if I️ fell
Would you catch me if I️ fell
Looking back
I️ can tell
I️ can’t do this by myself
Would you catch me if I️ fell
Would you catch me if I fell

Young (traduzione)

Quando eravamo bambini ci chiedevamo quale fosse il significato
Di tutto il dolore nel tempo che abbiamo trascorso crescendo
E ora lo so
Che potessimo ottenere ciò che vogliamo e non sarebbe ancora abbastanza
E non possiamo scappare dal nostro orgoglio, ma ci innamoriamo comunque
Perché siamo ancora giovani
Oh siamo ancora giovani
E nascondiamo le nostre insicurezze
Perché non sappiamo chi vogliamo essere
Perché siamo ancora giovani
Vorrei poter dire che stavo bene
Vorrei poter addormentarmi senza rimpianti e
Vorrei vederti sotto una luce diversa
Solo così l'ansia mi esce dalla testa e
Le voci mi dicono che è tutta colpa mia
Il modo in cui tutto è andato a finire
E ultimamente mi sto incolpando per le mie colpe e
Mi sento come se fossi l'unico di cui la mia mente può dubitare
Perché sono io quello che ha incasinato tutto
Come hai potuto fidarti di me con il tuo amore
Perché sono io quello che dovrebbe intensificarlo
Ma in qualche modo non posso fare abbastanza
Quando eravamo bambini ci chiedevamo quale fosse il significato
Di tutto il dolore nel tempo che abbiamo trascorso crescendo
E ora lo so
Che potessimo ottenere ciò che vogliamo e non sarebbe ancora abbastanza
E non possiamo scappare dal nostro orgoglio, ma ci innamoriamo comunque
Perché siamo ancora giovani
Oh siamo ancora giovani
E nascondiamo le nostre insicurezze
Perché non sappiamo chi vogliamo essere
Perché siamo ancora giovani
E mi sento come se il tempo fosse scivolato via
E tutti hanno capito, ma io non lo so
Immagino che forse troverò un modo
Ma anche se lo facessi, non so dove andrei
Perché i tempi cambiano e io sono ancora indeciso
Immaturo e non so cosa sia il diritto
E onestamente a volte preferisco non saperlo
Perché siamo ancora giovani
Oh siamo ancora giovani
E nascondiamo le nostre insicurezze
Perché non sappiamo chi vogliamo essere
Perché siamo ancora giovani
Perché siamo ancora giovani
Oh siamo ancora giovani
E nascondiamo le nostre insicurezze
Perché non sappiamo chi vogliamo essere
Perché siamo ancora giovani
Guardando indietro
Posso dire
Non posso farlo da solo
Mi prenderesti se io️ cadessi
Mi prenderesti se io️ cadessi
Guardando indietro
Posso dire
Non posso farlo da solo
Mi prenderesti se io️ cadessi
Mi prenderesti se cadessi