Traduzione del testo della canzone Say The Word - Livingston

Say The Word (originale)

Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Pray for rainfall to fill my cup
Cause we’re all hurting
And the days count up
And the world falls down
But we all need love sometimes, sometimes
So count your blessings while you walk this mile
It’ll pass my child, it’ll pass my child
Even though you’re holding back tears through a smile
You will see the light after a while
Cause there’s still
Good in us
And you’re still good enough
There’s someone to trust
You’re not the only one
So give it time I will be there for you
When it all caves in I will still stay true
Cause we are the young and the brave and the few
The young and the brave and the few
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Cause you are worth the world so I will hold out my hand
Give you all I have to give and I’ll do all that I can
Give you a seat at my own table and I’ll try to understand
How you stay so strong, child how do you stay so strong
Oh, if I could live a day seeing the world through your eyes
Walk the earth inside your shoes and I would wear your disguise
Maybe I would understand the fear that lives in your mind
And tell you that you’re not alone
And tell you that you’re not alone
So say the word
One call and I’ll be there
Say the word
And I’m by your side
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
You’ll be heard
And I will run a hundred miles to find you

(traduzione)

Oh, se potessi vivere un giorno vedendo il mondo attraverso i tuoi occhi
Cammina la terra dentro le tue scarpe e indosserei il tuo travestimento
Forse capirei la paura che vive nella tua mente
E dirti che non sei solo
E dirti che non sei solo
Quindi dì la parola
Una chiamata e sarò lì
Dì la parola
E io sono al tuo fianco
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
Sarai ascoltato
E correrò per cento miglia per trovarti
Prega che la pioggia riempia la mia tazza
Perché stiamo tutti soffrendo
E i giorni contano
E il mondo cade
Ma tutti abbiamo bisogno di amore a volte, a volte
Quindi conta le tue benedizioni mentre percorri questo miglio
Passerà mio figlio, passerà mio figlio
Anche se stai trattenendo le lacrime attraverso un sorriso
Vedrai la luce dopo un po'
Perché c'è ancora
Buono in noi
E sei ancora abbastanza bravo
C'è qualcuno di cui fidarsi
Non sei il solo
Quindi dai tempo, io sarò qui per te
Quando tutto crollerà, rimarrò ancora fedele
Perché siamo i giovani, i coraggiosi e i pochi
I giovani, i coraggiosi ei pochi
Oh, se potessi vivere un giorno vedendo il mondo attraverso i tuoi occhi
Cammina la terra dentro le tue scarpe e indosserei il tuo travestimento
Forse capirei la paura che vive nella tua mente
E dirti che non sei solo
E dirti che non sei solo
Quindi dì la parola
Una chiamata e sarò lì
Dì la parola
E io sono al tuo fianco
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
Sarai ascoltato
E correrò per cento miglia per trovarti
Perché tu vali il mondo, quindi tenderò la mia mano
Ti do tutto quello che devo dare e farò tutto quello che posso
Ti do un posto al mio tavolo e cercherò di capire
Come rimani così forte, bambina, come fai a rimanere così forte
Perché tu vali il mondo, quindi tenderò la mia mano
Ti do tutto quello che devo dare e farò tutto quello che posso
Ti do un posto al mio tavolo e cercherò di capire
Come rimani così forte, bambina, come fai a rimanere così forte
Oh, se potessi vivere un giorno vedendo il mondo attraverso i tuoi occhi
Cammina la terra dentro le tue scarpe e indosserei il tuo travestimento
Forse capirei la paura che vive nella tua mente
E dirti che non sei solo
E dirti che non sei solo
Quindi dì la parola
Una chiamata e sarò lì
Dì la parola
E io sono al tuo fianco
Ohhhhhh ohhhhhh
Ohhh ohhhhh
Sarai ascoltato
E correrò per cento miglia per trovarti