Traduzione del testo della canzone Home - Livingston

Home (originale)

How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
I would chase around the little things
Moments passed, I was living for the joy they’d bring
I found my strength in silence
Until I met the violence
Days passed as I would start to scream
I’d hear the words around my head like they were circling
You’ll never be who they all want you to become
Oh will I make them proud enough
Or am I even worth the love
Don’t let my self doubt take my pride away
Because my spirit felt the cuts
And my ego lost its luster just as fast as I could say
How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
So keep me from all these temptations
And if I cry just dry my tears
Cause I don’t think anyone’s got it figured out
If I could count the years I’ve wasted
Spent running after someone I’ll never become
I think I’d give up
How will I live up to these expectations
When I fall, will you show me who I’m meant to be
Cause I’m getting tired of who I’ve become
How can I move on when I lost my patience
I’m not a hero or a child, I’m just something in between
So don’t let go before I find my way home
So don’t let go before I find my way home

Home (traduzione)

Come sarò all'altezza di queste aspettative
Quando cadrò, mi mostrerai chi dovrei essere?
Perché mi sto stancando di chi sono diventato
Come posso andare avanti quando ho perso la pazienza
Non sono un eroe o un bambino, sono solo una via di mezzo
Quindi non lasciarti andare prima che io trovi la strada di casa
Inseguirei le piccole cose
Passarono i momenti, stavo vivendo per la gioia che avrebbero portato
Ho trovato la mia forza nel silenzio
Finché non ho incontrato la violenza
I giorni passavano quando iniziavo a urlare
Sentivo le parole nella mia testa come se stessero girando in cerchio
Non sarai mai quello che tutti vogliono che tu diventi
Oh li renderò abbastanza orgogliosi
O ne valgo anche l'amore
Non lasciare che il mio dubbio personale porti via il mio orgoglio
Perché il mio spirito ha sentito i tagli
E il mio ego ha perso la sua lucentezza proprio come potrei dire
Come sarò all'altezza di queste aspettative
Quando cadrò, mi mostrerai chi dovrei essere?
Perché mi sto stancando di chi sono diventato
Come posso andare avanti quando ho perso la pazienza
Non sono un eroe o un bambino, sono solo una via di mezzo
Quindi non lasciarti andare prima che io trovi la strada di casa
Quindi proteggimi da tutte queste tentazioni
E se piango, asciugami le lacrime
Perché non credo che nessuno l'abbia capito
Se potessi contare gli anni che ho sprecato
Ho passato a correre dietro a qualcuno che non diventerò mai
Penso che mi arrenderei
Come sarò all'altezza di queste aspettative
Quando cadrò, mi mostrerai chi dovrei essere?
Perché mi sto stancando di chi sono diventato
Come posso andare avanti quando ho perso la pazienza
Non sono un eroe o un bambino, sono solo una via di mezzo
Quindi non lasciarti andare prima che io trovi la strada di casa
Quindi non lasciarti andare prima che io trovi la strada di casa