Traduzione del testo della canzone No More Promises - Livingston

No More Promises (originale)

I walked in the valley
And danced in the rain
Swam in the river
And washed the pain away
I sat by the water
Sun on my back
Drank from the river
And made it go away
Before the ferry man takes me by the hand
Before he makes me king of the promised land
What I would die for is to feel
Let there be
No more promises
Go be gone with them
No more promises
Blowing in the wind
Of this life
I looked in the mirror and looked at my face
Studied those lines that seem so out of place
Then I learned to live with this fly in my wine
Learned to forgive
And learned to take my time
Before the ferry man takes me away
This life.
This is real
And I am just a feather
Blowing in the wind
Let there be
No more promises
Go be gone with them
I am just a feather
Blowing in the wind
Of this life

No More Promises (traduzione)

Ho camminato nella valle
E ballato sotto la pioggia
Nuotato nel fiume
E lavò via il dolore
Mi sono seduto vicino all'acqua
Sole sulla mia schiena
Bevuto dal fiume
E l'ha fatto andare via
Prima che il traghettatore mi prenda per mano
Prima che mi renda re della terra promessa
Quello per cui morirei è sentire
Lascia che ci sia
Niente più promesse
Vai vai con loro
Niente più promesse
Soffiando nel vento
Di questa vita
Mi sono guardato allo specchio e ho guardato la mia faccia
Ho studiato quelle battute che sembrano così fuori luogo
Poi ho imparato a vivere con questa mosca nel mio vino
Ho imparato a perdonare
E ho imparato a prendermi il mio tempo
Prima che il traghettatore mi porti via
Questa vita.
Questo è reale
E io sono solo una piuma
Soffiando nel vento
Lascia che ci sia
Niente più promesse
Vai vai con loro
Sono solo una piuma
Soffiando nel vento
Di questa vita