Traduzione del testo della canzone Perfect Dream - Livingston

Perfect Dream (originale)

You can’t escape from falling in
Cause falling in comes naturally
Like the water to the sea
We’re all slaves to gravity
You can’t walk before you crawl
But you sure can think before you talk and
You grow up and review the facts
And when you come back you’ll see my story’s straight
My daddy had a way with words
The best I ever heard
They take me back to my roots
Still I hear him calling
Wide eyes open keep your
Bright eyes open
Let’s go back to the start
Back to the heart of it
Wide eyes open keep those
Bright eyes open
And go back to the start
We’re all just a part of
The perfect dream
You cannot stop from growing up
Then burning out eventually
Cause it always ends the same
You get sucked in by the flame
You can’t float a sinking ship
But you sure can learn to live with it boy
What ever way you look at it
It’s not the size of your ship
It’s the way you sail it

(traduzione)

Non puoi sfuggire al cadere
La causa viene naturale
Come l'acqua al mare
Siamo tutti schiavi della gravità
Non puoi camminare prima di gattonare
Ma di sicuro puoi pensare prima di parlare e
Cresci e rivedi i fatti
E quando torni vedrai che la mia storia è dritta
Mio papà sapeva con le parole
Il migliore che abbia mai sentito
Mi riportano alle mie origini
Eppure lo sento chiamare
Occhi spalancati tieni il tuo
Occhi luminosi si aprono
Ritorniamo all'inizio
Torna al cuore di esso
Gli occhi spalancati tengono quelli
Occhi luminosi si aprono
E torna all'inizio
Siamo tutti solo una parte di
Il sogno perfetto
Non puoi smettere di crescere
Poi alla fine si esaurisce
Perché finisce sempre lo stesso
Vieni risucchiato dalla fiamma
Non puoi far galleggiare una nave che affonda
Ma di sicuro puoi imparare a conviverci ragazzo
In qualunque modo lo guardi
Non è la dimensione della tua nave
È il modo in cui lo navighi