Traduzione del testo della canzone Sink Or Swim - Livingston

Sink Or Swim (originale)

And I don’t know if you know
But I am one of those
Who looks like he can swim
But sinks like a stone
I don’t know if you can
But I am one of them
Always on the other side
Always looking in
So open up the door
And let me come back in
Show me the secret to sink or swim
Wake me up tonight
Make me come alive
Bring me back with the kiss of life
Wake me up tonight
Make me come alive
Wake me up with the kiss of life
Looking back
Back along the way
As far as I can see
A million different memories
And all of you and me
What’s taking you so long
Let me come back in
Show me the secret to sink or swim
Wake me up tonight
Make me come alive
Bring me back with the kiss of life
Wake me up tonight
Make me come alive
Wake me up with the kiss of life
With the kiss of life
And I don’t know if you know
But I am one of those
Who looks like he can swim
But sinks like a stone
So wake me up tonight
Make me come alive
Bring me the fire that keeps me alive
Wake me up tonight
Make me come alive
Wake me up with the kiss of life
Wake me up tonight
Make me come alive
Bring me back with the kiss of life
Wake me up tonight
Make me come alive
Wake me up with the kiss of life

Sink Or Swim (traduzione)

E non so se lo sai
Ma io sono uno di quelli
Chi sembra che sappia nuotare
Ma affonda come una pietra
Non so se puoi
Ma io sono uno di loro
Sempre dall'altra parte
Sempre guardando dentro
Quindi apri la porta
E fammi tornare
Mostrami il segreto per affondare o nuotare
Svegliami stanotte
Fammi prendere vita
Riportami indietro con il bacio della vita
Svegliami stanotte
Fammi prendere vita
Svegliami con il bacio della vita
Guardando indietro
Ritorno lungo la strada
Per quanto posso vedere
Un milione di ricordi diversi
E tutti voi e io
Cosa ti ci vuole così tanto tempo
Fammi tornare
Mostrami il segreto per affondare o nuotare
Svegliami stanotte
Fammi prendere vita
Riportami indietro con il bacio della vita
Svegliami stanotte
Fammi prendere vita
Svegliami con il bacio della vita
Con il bacio della vita
E non so se lo sai
Ma io sono uno di quelli
Chi sembra che sappia nuotare
Ma affonda come una pietra
Quindi svegliami stanotte
Fammi prendere vita
Portami il fuoco che mi tiene in vita
Svegliami stanotte
Fammi prendere vita
Svegliami con il bacio della vita
Svegliami stanotte
Fammi prendere vita
Riportami indietro con il bacio della vita
Svegliami stanotte
Fammi prendere vita
Svegliami con il bacio della vita