Traduzione del testo della canzone Somebody - Livingston

Somebody (originale)

How dare you not remember
I remember it so well
The day you broke me
And pushed me down the well
How dare you stand before me
And act like you don’t care
Act like you’re the victim
Like you were never there
I ask you for forgiveness
But I am not a fool
I’m looking at somebody
But I see you
Somebody burned
Somebody bruised
Some people said
Somebody confused
Somebody hurt
Somebody used
Some people said
That somebody was you
Still, calm
Just let it roll right off of you
But still, I can’t
I can’t let it go
Cause I see you
You’re welcome in my head
Cause my head is your head
You’re welcome in my house
Cause my house is yours
You’re welcome in my bed
Cause my bed is yours to take
I used to shy away
But now I am not afraid
No I am not afraid
Cause I’ve become
Somebody burned
Somebody bruised
Some people said
Somebody like you
Somebody hurt
Somebody confused
Some people said
Somebody like you

Somebody (traduzione)

Come osi non ricordare
Lo ricordo così bene
Il giorno in cui mi hai rotto
E mi ha spinto giù nel pozzo
Come osi stare davanti a me
E comportati come se non ti importasse
Comportati come se fossi la vittima
Come se non fossi mai stato lì
Ti chiedo perdono
Ma non sono uno stupido
Sto guardando qualcuno
Ma io ti vedo
Qualcuno è bruciato
Qualcuno ferito
Alcune persone hanno detto
Qualcuno confuso
Qualcuno ha fatto male
Qualcuno ha usato
Alcune persone hanno detto
Quel qualcuno eri tu
Comunque, calma
Lascia che ruoti via da te
Ma ancora, non posso
Non posso lasciarlo andare
Perché ti vedo
Sei il benvenuto nella mia testa
Perché la mia testa è la tua testa
Sei il benvenuto a casa mia
Perché la mia casa è tua
Sei il benvenuto nel mio letto
Perché il mio letto è tuo da prendere
Ero solito rifuggire
Ma ora non ho paura
No non ho paura
Perché sono diventato
Qualcuno è bruciato
Qualcuno ferito
Alcune persone hanno detto
Qualcuno come te
Qualcuno ha fatto male
Qualcuno confuso
Alcune persone hanno detto
Qualcuno come te