Traduzione del testo della canzone Supernova - Livingston

Supernova (originale)

She had a voice like silk
A skin like plasticine
She was a perfect ten
The perfect tangerine
But then the rum runs black
It all comes together
When she takes me by the hand
She says
Before we go supernova
I don´t mind
When you make me cry
Before we go supernova
I don´t mind
When you make me cry
Naturally
I did what she asked of me
I treated her badly
How could I refuse
But then the rum runs black
It all comes together
In perfect harmony
She says
Before we go supernova
I don´t mind
When you make me cry
Before we go supernova
I don´t mind
When you make me cry
Now I´m packing my bags
Getting ready to leave
Then she walks in the door
Grabs a hold of my sleeve
Pulls me really close
And says in to my ear
Before we go supernova
Just once more before its over
And I don´t mind
If you make me cry
Before we go supernova
I don´t mind
When you make me cry
She says
Before we go supernova
I don´t mind
When you make me cry
I don´t mind
I don´t mind
Before we go supernova

Supernova (traduzione)

Aveva una voce come la seta
Una pelle come la plastilina
Era una dieci perfetta
Il mandarino perfetto
Ma poi il rum diventa nero
Tutto si unisce
Quando lei mi prende per mano
Lei dice
Prima di andare alla supernova
Non mi dispiace
Quando mi fai piangere
Prima di andare alla supernova
Non mi dispiace
Quando mi fai piangere
Naturalmente
Ho fatto ciò che lei mi ha chiesto
L'ho trattata male
Come potrei rifiutare
Ma poi il rum diventa nero
Tutto si unisce
In perfetta armonia
Lei dice
Prima di andare alla supernova
Non mi dispiace
Quando mi fai piangere
Prima di andare alla supernova
Non mi dispiace
Quando mi fai piangere
Ora sto facendo le valigie
Prepararsi a partire
Poi lei entra dalla porta
Afferra la mia manica
Mi attira davvero vicino
E dice al mio orecchio
Prima di andare alla supernova
Solo un'altra volta prima che finisca
E non mi dispiace
Se mi fai piangere
Prima di andare alla supernova
Non mi dispiace
Quando mi fai piangere
Lei dice
Prima di andare alla supernova
Non mi dispiace
Quando mi fai piangere
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Prima di andare alla supernova