Traduzione del testo della canzone Vula - Livingston

Vula (originale)

We namhlanje ngiya vula
Ngiya vula lezo intaba umthana wami
Ngiya vula lezo intaba umthana wami
Ngiya phuma ngiya phuma ngiya phuma bo
Manje ngiya khuluma
Ngiya khuluma fana leso abantwana
Ngiya khuluma fana leso abantwana
Njalo Baya yafa, Baya yafa
Manje ngiya khala
Ngiya khala fana lesi abantwana bo
Ngiya khala fana lesi abantwana bo
Injalo bayayava bo
Thula umtana wami
Injalo abanto baso funa bhulala injalo wena umthana wami musugukhala
Thula umtanami, Suga umthana wami
Vugani umthana wami
Vulani vula vula bo
Vulani bo, lesintaba bo, ngiya khala bo, injalo bo
Vulani bo, lesintaba bo, ngiya khala bo, injalo bo
Thulani we umthana wami
Hambegi we umthana wami
Balega we umthana wami
Language of Zulu, South Africa

Vula (traduzione)

Oggi vado ad aprire
Apro quelle montagne, piccola mia
Apro quelle montagne, piccola mia
esco esco esco esco bo
Ora vado a parlare
Parlerò così ragazzi
Parlerò così ragazzi
Ogni volta che muoiono, muoiono
Ora sto per piangere
Piangerò come questo bambino
Piangerò come questo bambino
È così che si sentono
Stai zitto bambino mio
È così che la sua gente vuole che vada
Stai zitta piccola mia, Suga piccola mia
Gioisci figlio mio
Apri aperto aperto bo
Apriti, montagna, sto per piangere, è vero
Apriti, montagna, sto per piangere, è vero
Silenzio per mio nipote
Hambegi di mia nipote
Balega di mia nipote
Lingua di Zulu, Sud Africa