Traduzione del testo della canzone Prefă-Te - Liviu Teodorescu

Prefă-Te (originale)

Uite niste farame de iubire
Ca sa le-arunci in urma ta
Sa le urmezi si sa te intorci la mine
Daca-ti va spune inima
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Ti-am pus niste amintiri prin buzunare
De cand spuneai ca ma iubesti
Poate le rasfoiesti din intamplare
Si te fac sa te razgandesti
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Inc-o minciuna ti-e peste mana
Dar eu te rog sa incerci
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data
Inc-o minciuna ti-e peste mana
Dar eu te rog sa incerci
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data
Ia-ma-n brate ca si cum ti-ar mai pasa
Saruta-ma ca si cum n-ai mai pleca
Maine stiu ca o sa fii departe
Ia-ma-n noapte ca si cum nu-i ultima
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti
Prefa-te inc-o data si poti sa pleci
Mai fa-te inc-o data ca ma iubesti

Prefă-Te (traduzione)

Ecco alcune briciole d'amore
Per lanciarteli addosso
Seguili e torna da me
Se te lo dice il tuo cuore
Prendimi tra le tue braccia come se ci tieni ancora
Baciami come se non te ne andassi
Domani so che sarai via
Prendimi di notte come se non fosse l'ultima
Fai finta ancora una volta e te ne vai
Fallo ancora una volta che mi ami
Fai finta ancora una volta e te ne vai
Fallo ancora una volta che mi ami
Ho messo dei ricordi nelle tue tasche
Da quando hai detto che mi amavi
Forse li sfogli per caso
E ti fanno cambiare idea
Prendimi tra le tue braccia come se ci tieni ancora
Baciami come se non te ne andassi
Domani so che sarai via
Prendimi di notte come se non fosse l'ultima
Fai finta ancora una volta e te ne vai
Fallo ancora una volta che mi ami
Fai finta ancora una volta e te ne vai
Fallo ancora una volta che mi ami
Un'altra bugia è nelle tue mani
Ma ti prego di provare
Fai finta ancora una volta e te ne vai
Fallo ancora
Un'altra bugia è nelle tue mani
Ma ti prego di provare
Fai finta ancora una volta e te ne vai
Fallo ancora
Prendimi tra le tue braccia come se ci tieni ancora
Baciami come se non te ne andassi
Domani so che sarai via
Prendimi di notte come se non fosse l'ultima
Fai finta ancora una volta e te ne vai
Fallo ancora una volta che mi ami
Fai finta ancora una volta e te ne vai
Fallo ancora una volta che mi ami