Traduzione del testo della canzone Toate Momentele - Liviu Teodorescu

Toate Momentele (originale)

De ce vrei să te iei de mână cu stelele?
Mai ține-mă-n brațe un pic…
Te cheamă sirenele, te strigă viclenele
Dar eu tot mai tare te strig…
Când mările îți varsă-n suflet cântecul meu
Comorile își vor deschide lacătul greu
Știu stările pe care tu le porți în suflet mai mereu
Lasă-mă să-ți vindec eu…
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele…
Vântul adie lin, simte nisipul fin
De ce nu ți-e de ajuns?
Te cheamă galaxii, te lași cu norii gri
Zile cu soare ascunzi…
Când mările îți varsă-n suflet cântecul meu
Comorile își vor deschide lacătul greu
Știu stările pe care tu le porți în suflet mai mereu
Lasă-mă să-ți vindec eu…
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele…
Lasă-te pe mâinile mele
Vocea mea te poartă în cele mai dulci amintiri
Înger cu aripile grele
Vocea mea te-nvață din nou cum să respiri
Lasă-te pe mâinile mele
Vocea mea te poartă în cele mai dulci amintiri
Înger cu aripile grele
Vocea mea te-nvață din nou cum să respiri
Înger cu aripile grele
Vocea mea…
Lasă-mă să-ți vindec eu…
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele
Toate momentele, toate momentele
Toate momentele care-ți hrănesc regretele…

Toate Momentele (traduzione)

Perché vuoi stringere la mano alle stelle?
Stringimi ancora un po'...
Le sirene ti chiamano, gli astuti ti chiamano
Ma sto urlando contro di te
Quando i mari riversano la mia canzone nella tua anima
I tesori apriranno il loro pesante lucchetto
Conosco gli stati che porti sempre nella tua anima
lascia che ti guarisca...
Ogni momento, ogni momento
Tutti i momenti che alimentano i tuoi rimpianti
Ogni momento, ogni momento
Tutti i momenti che alimentano i tuoi rimpianti...
Il vento soffia dolcemente, sembra sabbia fine
Perché non è abbastanza?
Si chiama galassie, ti restano nuvole grigie
Giornate di sole nascoste...
Quando i mari riversano la mia canzone nella tua anima
I tesori apriranno il loro pesante lucchetto
Conosco gli stati che porti sempre nella tua anima
lascia che ti guarisca...
Ogni momento, ogni momento
Tutti i momenti che alimentano i tuoi rimpianti
Ogni momento, ogni momento
Tutti i momenti che alimentano i tuoi rimpianti...
Lascialo nelle mie mani
La mia voce ti porta nei ricordi più dolci
Angelo dalle ali pesanti
La mia voce ti insegna a respirare di nuovo
Lascialo nelle mie mani
La mia voce ti porta nei ricordi più dolci
Angelo dalle ali pesanti
La mia voce ti insegna a respirare di nuovo
Angelo dalle ali pesanti
La mia voce…
lascia che ti guarisca...
Ogni momento, ogni momento
Tutti i momenti che alimentano i tuoi rimpianti
Ogni momento, ogni momento
Tutti i momenti che alimentano i tuoi rimpianti...