Traduzione del testo della canzone Give Me A Minute - Lizzy McAlpine

Give Me A Minute (originale)

Give me a minute
Just one will do
I’ll say goodbye, to gossamer skies
The city will move out of frame
But it’s still you who remains
Give me a minute
Kiss me again
I’ll say goodbye, to cloudy blue skies
I trade all I got in my name
For you instead of this pain
Maybe it’s time to forget you
Maybe it’s time to throw dirt upon your name
Or place blame
But it’s no one’s fault
No, it’s no one’s fault
We’re just late
I’ll give you a minute
Let you have peace
I’ll say farewell, to what I can’t tell
I bet that you’ll do just the same
And maybe I’m what remains

(traduzione)

Dammi un minuto
Ne basta uno
Dirò addio ai cieli sottilissimi
La città si sposterà fuori dall'inquadratura
Ma sei ancora tu che rimani
Dammi un minuto
Baciami ancora
Dirò addio ai cieli azzurri nuvolosi
Scambio tutto ciò che ho a nome mio
Per te invece di questo dolore
Forse è ora di dimenticarti
Forse è ora di gettare polvere sul tuo nome
Oppure dai la colpa
Ma non è colpa di nessuno
No, non è colpa di nessuno
Siamo solo in ritardo
Ti do un minuto
Lascia che tu abbia pace
Dirò addio a ciò che non so dire
Scommetto che farai lo stesso
E forse sono ciò che resta