| Mister all that and a baggy… skip classy
| Mister tutto questo e un largo... salta di classe
|
| Told her i’d be back in a flashy… exactly
| Le ho detto che sarei tornato in un modo appariscente... esattamente
|
| Keep an alibi and hall pass me.
| Tieni un alibi e passami davanti.
|
| she didn’t expect nothin… I did this all last week
| non si aspettava niente... Ho fatto tutto questo la scorsa settimana
|
| Some upper class ass try and bag me.
| Qualche culo di classe superiore prova a prendermi.
|
| Used to call her Maxy pad her name Maxy
| La chiamavo Maxy con il suo nome Maxy
|
| Now she don’t look half as bad no she a damn queen…
| Ora non sembra nemmeno per la metà, no, è una dannata regina...
|
| talkin 'bout under the bleachers doin the damn thing
| parlando sotto gli spalti facendo la dannata cosa
|
| Get wit it or get lost…
| Divertiti o perditi...
|
| Toss to the wolves… Kinda hard to keep my thoughts out tha sewers
| Lanciati ai lupi... È un po' difficile tenere i miei pensieri fuori dalle fogne
|
| Yo how he get the vaults out tha stores?
| Yo come fa uscire i caveau dai negozi?
|
| & all them thoghts were happenin even before I walked out tha door
| e tutti quei pensieri stavano accadendo anche prima che uscissi dalla porta
|
| Headin downstairs for some air. | Scendi al piano di sotto per prendere un po' d'aria. |
| who is there?
| chi è la?
|
| Mr. Walker in a chair 'Where your hall pass"
| Il signor Walker su una sedia "Dove passa la tua sala"
|
| Kept it player… already had it prepared.
| Tenuto giocatore... l'avevo già preparato.
|
| now puttin L’z in tha air headed to tha lair.
| ora mettendo L'z nell'aria diretta verso la tana.
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Where ya hall pass? | Dove passi? |
| I got. | Ho ottenuto. |
| I keep it on me
| Lo tengo addosso
|
| Don’t need no hood pass. | Non è necessario alcun pass per il cappuccio. |
| you got. | tu hai. |
| Them my ppl homie
| Loro sono il mio ppl amico
|
| Yo Where ya hall pass? | Yo dove passerai? |
| I got. | Ho ottenuto. |
| I keep it on me
| Lo tengo addosso
|
| Don’t need no hood pass. | Non è necessario alcun pass per il cappuccio. |
| you got. | tu hai. |
| Them my ppl homie
| Loro sono il mio ppl amico
|
| Verse 2: Yelawolf
| Versetto 2: Yelawolf
|
| I’m on it… fresh fish. | Ci sto... pesce fresco. |
| smell it.
| annusalo.
|
| muddy water in my eye lids. | acqua fangosa nelle palpebre. |
| hoes i’m highly upset.
| zappe sono molto arrabbiato.
|
| It’s me you lookin at like what what the fuck am I doin here?
| Sono io che guardi come cosa cazzo sto facendo qui?
|
| I’m hip to tha hop, don’t they use it for brewin beer?
| Sono alla moda per il luppolo, non lo usano per preparare la birra?
|
| Right.hops.right like jump-around…
| Right.hops.right come un salto in giro...
|
| got a pump in tha trunk for any fuckinchump in town
| ho una pompa nel bagagliaio per qualsiasi stronzo in città
|
| Something sounds like onions now. | Qualcosa suona come cipolle ora. |
| makin you wanna cry
| farti venire voglia di piangere
|
| Haters look looks like babies when my lyrics personify.
| Gli odiatori sembrano bambini quando i miei testi si personificano.
|
| But I’m out that gate like a fuckin racin dog… chasin a rabbit.
| Ma sono fuori da quel cancello come un fottuto cane da corsa... a caccia di un coniglio.
|
| One foot to the nose. | Un piede al naso. |
| dominant bitch I’m takin off
| cagna dominante che sto decollando
|
| Zip-line but i’m out that side… with a pound of ice…
| Zip-line ma sono fuori da quella parte... con una libbra di ghiaccio...
|
| for the broken bones & blackened eyes… on the track I ride
| per le ossa rotte e gli occhi anneriti... sulla pista che corro
|
| Bein creative that’s a sacrifice, and i’m on tha crossline,.you know who
| Essere creativi è un sacrificio, e io sono su una linea trasversale, sai chi
|
| But I play the cards, play some UNO too.
| Ma gioco le carte, gioco anche un po' di UNO.
|
| & lay some you know what in what’s her name.
| e metti un po 'sai cosa in qual è il suo nome.
|
| that’s some uncle game… fuck um I’m chunkin' lame
| questo è un gioco da zio... cazzo, sono zoppo
|
| laughin and tappin at em, de-taggin ya fashion boy
| ridendo e picchiettando su di loro, de-taggin ya fashion boy
|
| that shit is super lame. | quella merda è super zoppa. |
| you got on. | sei salito. |
| packages at my house
| pacchi a casa mia
|
| Im famous, slumerican never been nothin like me.
| Sono famoso, slumerican non è mai stato niente come me.
|
| makin money for real never been nothin likely
| fare soldi per davvero non è mai stato niente di probabile
|
| Never been so excited to see my couple of icey… cola
| Non sono mai stato così eccitato nel vedere la mia coppia di ghiacciate... cola
|
| Up in wal-mart tryna reach a quota.
| Su in wal-mart cerca di raggiungere una quota.
|
| and Im so over this sofa, but ima leave it on my porch incase my neighbors come
| e sono così su questo divano, ma lo lascerò sulla mia veranda nel caso vengano i miei vicini
|
| over
| terminato
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Where ya hall pass? | Dove passi? |
| I got. | Ho ottenuto. |
| I keep it on me
| Lo tengo addosso
|
| Don’t need no hood pass. | Non è necessario alcun pass per il cappuccio. |
| you got. | tu hai. |
| Them my ppl homie
| Loro sono il mio ppl amico
|
| Yo Where ya hall pass? | Yo dove passerai? |
| I got. | Ho ottenuto. |
| I keep it on me
| Lo tengo addosso
|
| Don’t need no hood pass. | Non è necessario alcun pass per il cappuccio. |
| you got. | tu hai. |
| Them my ppl homie
| Loro sono il mio ppl amico
|
| Verse3: Kydd
| Verso 3: Kydd
|
| Slumerican… Lz and my rebel friends…
| Slumerican... Lz e i miei amici ribelli...
|
| Knock Knock who the hell let them devils in?
| Knock Knock chi diavolo ha fatto entrare quei diavoli?
|
| Yellin hellow kitty kickin heroin
| Yellin Hello Kitty prende a calci l'eroina
|
| .smokin like chimney wit a gypsy and my fellow friends
| .fumo come un camino con uno zingaro e i miei compagni
|
| Tell em kyddy here, the weirdy weird midi mike breaker
| Diglielo kyddy qui, lo strano e strano interruttore del microfono midi
|
| The city scared wasn’t prepared it was only an ice breaker
| La città spaventata non era preparata, era solo un rompighiaccio
|
| Mt dialogue be right along with writers poems
| Mt dialogo essere destra insieme alle poesie degli scrittori
|
| Name a higher arch suppling art? | Nominare un arco superiore che fornisce arte? |
| Well I don’t know em…
| Beh, non li conosco...
|
| I have to show. | Devo mostrare. |
| these tag alongs all have it wrong
| questi tag insieme hanno tutti sbagliato
|
| I was makin rapid songs when mother was snappin on…
| Stavo facendo canzoni rapide quando mia madre stava scattando...
|
| Me and my brother for havin the base to loud…
| Io e mio fratello per avere la base ad alto volume...
|
| & fucka hand out. | e cazzo di mano. |
| them niggas face too proud
| quei negri sono troppo orgogliosi
|
| & Fuck tha police. | & Fanculo la polizia. |
| is NWA too loud?
| è NWA troppo rumoroso?
|
| The sounds of the bruised and battered. | I suoni dei lividi e dei maltrattati. |
| used in this music chapter.
| utilizzato in questo capitolo musicale.
|
| infused and captured. | infuso e catturato. |
| but u just have ta… loose the fabrication
| ma devi solo ta... perdere la fabbricazione
|
| to have a statement as tall as the Appalachian.
| avere una dichiarazione alta quanto l'Appalachian.
|
| the beat facin decapitation in yo presence wrappin up this new rappers nation
| la decapitazione del beat facin in yo presenza che avvolge questa nuova nazione di rapper
|
| Get yo hall pass deactivated.
| Ottieni il tuo pass per la hall disattivato.
|
| Assaulted and aggravated. | Aggredito e aggravato. |
| you know it you fascinated
| lo sai che ti affascinava
|
| Shouldn’t even have to say it
| Non dovrebbe nemmeno dirlo
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Where ya hall pass? | Dove passi? |
| I got. | Ho ottenuto. |
| I keep it on me
| Lo tengo addosso
|
| Don’t need no hood pass. | Non è necessario alcun pass per il cappuccio. |
| you got. | tu hai. |
| Them my ppl homie
| Loro sono il mio ppl amico
|
| Yo Where ya hall pass? | Yo dove passerai? |
| I got. | Ho ottenuto. |
| I keep it on me
| Lo tengo addosso
|
| Don’t need no hood pass. | Non è necessario alcun pass per il cappuccio. |
| you got. | tu hai. |
| Them my ppl homie | Loro sono il mio ppl amico |