Traduzione del testo della canzone Daddy's Lambo - Yelawolf

Daddy's Lambo (originale)

Hillbilly in Beverly Hills
And so Drama beats
Hold up, damn rich, peanut butter guts and a Lamborghini, woah
You must have white bread, lets make a sandwich
Now, I ain’t never seen money like you got
Nobody got that kind of money in the boondocks
So if you take me up show me the balcony looking over
The Hollywood valley I’ll make your balloon pop
Popstars like you, you need a dude like me To appreciate your wealth
I know you got an elevator in your house
But with me you’ll appreciate the steps
Act like you don’t wanna see how much of this Jack Daniels you can handle
You wanna drink and get cut like Rambo?
And let me drive your Daddy’s Lambo
Take me up to Beverly Hills to your Daddy’s mansion
Let me see Hollywood for real
Lights, camera, action
I’ve seen you partying with keel,
Entertainment channel
One thing I gotta know
Can I drive your Daddy’s Lambo?
Lambo-o-oh
Your Daddy’s Lambo?
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy’s Lambo?
Lambo-o-oh
Your Daddy’s Lambo
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy’s Lambo?
You’re young and reckless, nice little diamond necklace
Gotta pint-sized vodka drink and youre pretty in pink
Wanna go get breakfast?
Though you ain’t never been to waffle house
Always hanging in guys and dolls
If you came to the shop, I’ll put you in the Chevrolet
And we’d slide to the mall
Yeah I came to the club in a pair of Famous jeans and a DTA hoody
But I’m off to the party with Rogue Status looking for Beverly Hills goodys
Yelawolf and I’m an Alabama boy
Got more bounce than a salamander boy
Need a rich girl like I need a headache
But I can take it if I can drive your Daddy’s toy
Take me up to Beverly Hills to your Daddy’s mansion
Let me see Hollywood for real
Lights, camera, action
I’ve seen you partying with keel,
Entertainment channel
One thing I gotta know
Can I drive your Daddy’s Lambo?
Lambo-o-oh
Your Daddy’s Lambo?
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy’s Lambo?
Lambo-o-oh
Your Daddy’s Lambo
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy’s Lambo?
What you got in that tote bag
That one of a kind Prada
That beautiful behind inspires me Makes one of my rhymes harder
Your dadda made a fine daughter
Make me wanna turn this wine from water
Keep the party going in and keep an 808 bumping cause
Drama made a beat that’ll climb the chart
Money, money, money, money, money
Ain’t it funny what a honey and a Lamborghini will do Some will run into a hundred dollar bill
And drill a dick on any Tom
And Harry with a 24 inch shoes
But come and explore this dude
Analyze my swing
It’s Slick Ricky Bobby, baby
Gotta let me drop that thing, come on Take me up to Beverly Hills to your Daddy’s mansion
Let me see Hollywood for real
Lights, camera, action
I’ve seen you partying with keel,
Entertainment channel
One thing I gotta know
Can I drive your Daddy’s Lambo?
Lambo-o-oh
Your Daddy’s Lambo?
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy’s Lambo?
Lambo-o-oh
Your Daddy’s Lambo
Lambo-o-oh
Can I drive your Daddy’s Lambo?
Just whip it around you know
Up the hills
I ain’t gon wreck it, I promise

(traduzione)

Hillbilly a Beverly Hills
E così i ritmi del dramma
Resisti, dannatamente ricco, budella di burro di arachidi e un Lamborghini, woah
Devi avere del pane bianco, facciamo un panino
Ora, non ho mai visto soldi come te
Nessuno ha avuto quel tipo di denaro nei boondocks
Quindi, se mi porti su, mostrami il balcone che si affaccia
La valle di Hollywood farò scoppiare il tuo palloncino
Popstar come te, hai bisogno di un tipo come me per apprezzare la tua ricchezza
So che hai un ascensore a casa tua
Ma con me apprezzerai i passaggi
Comportati come se non volessi vedere quanto di questo Jack Daniels puoi gestire
Vuoi bere e farti tagliare come Rambo?
E fammi guidare la tua Lambo di papà
Portami su a Beverly Hills nella casa di tuo padre
Fammi vedere Hollywood per davvero
Luci, camera, azione
Ti ho visto festeggiare con la chiglia,
Canale di intrattenimento
Una cosa che devo sapere
Posso guidare il tuo Daddy's Lambo?
Lambo-oh-oh
Il Lambo di tuo padre?
Lambo-oh-oh
Posso guidare il tuo Daddy's Lambo?
Lambo-oh-oh
Il Lambo di tuo padre
Lambo-oh-oh
Posso guidare il tuo Daddy's Lambo?
Sei giovane e spericolata, bella collana di diamanti
Devi bere una vodka da una pinta e sei carina in rosa
Vuoi andare a fare colazione?
Anche se non sei mai stato a casa delle cialde
Sempre appeso a ragazzi e bambole
Se vieni in negozio, ti metto sulla Chevrolet
E noi scivoleremmo al centro commerciale
Sì, sono venuto al club con un paio di famosi jeans e una felpa con cappuccio DTA
Ma vado alla festa con Rogue Status alla ricerca di chicche di Beverly Hills
Yelawolf e io siamo un ragazzo dell'Alabama
Ha più rimbalzo di un ragazzo salamandra
Ho bisogno di una ragazza ricca come ho bisogno di un mal di testa
Ma posso sopportarlo se riesco a guidare il giocattolo di tuo padre
Portami su a Beverly Hills nella casa di tuo padre
Fammi vedere Hollywood per davvero
Luci, camera, azione
Ti ho visto festeggiare con la chiglia,
Canale di intrattenimento
Una cosa che devo sapere
Posso guidare il tuo Daddy's Lambo?
Lambo-oh-oh
Il Lambo di tuo padre?
Lambo-oh-oh
Posso guidare il tuo Daddy's Lambo?
Lambo-oh-oh
Il Lambo di tuo padre
Lambo-oh-oh
Posso guidare il tuo Daddy's Lambo?
Cosa hai in quella tote bag
Quello Prada unico nel suo genere
Quel bel dietro mi ispira Rende più difficile una delle mie rime
Tuo padre è stata una bella figlia
Fammi voglia trasformare questo vino dall'acqua
Continua la festa e mantieni una causa di urto 808
Il dramma ha creato un ritmo che scala le classifiche
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Non è divertente cosa faranno un tesoro e un Lamborghini? Alcuni si imbattono in una banconota da cento dollari
E trapanare un cazzo su qualsiasi Tom
E Harry con le scarpe da 24 pollici
Ma vieni ed esplora questo tizio
Analizza il mio swing
È Slick Ricky Bobby, piccola
Devo lasciarmi lasciare cadere quella cosa, dai portami su a Beverly Hills alla casa di tuo padre
Fammi vedere Hollywood per davvero
Luci, camera, azione
Ti ho visto festeggiare con la chiglia,
Canale di intrattenimento
Una cosa che devo sapere
Posso guidare il tuo Daddy's Lambo?
Lambo-oh-oh
Il Lambo di tuo padre?
Lambo-oh-oh
Posso guidare il tuo Daddy's Lambo?
Lambo-oh-oh
Il Lambo di tuo padre
Lambo-oh-oh
Posso guidare il tuo Daddy's Lambo?
Basta girarlo in giro, lo sai
Su le colline
Non lo distruggerò, lo prometto