Traduzione del testo della canzone I Love This Life - LoCash

I Love This Life (originale)

I love my boots broke in, I love my camo hat
Don’t mind a little paint on my jeans, yeah I roll like that
I love driving my truck across the railroad track
If you hit it too quick, it’ll hit you right back
I love a fresh cut field with a first frost on
How it shines like gold when the sun turns on
I love the sound of them wheels, my baby singing along
When «Boys Of Summer» comes on
I love my small town world
I love a country girl
I love a Friday night
Man I love this life
The sound of an ol' dirt road road
Rolling through mind
Man I love, man I love
Man I love this life
I love that county line bar where they all know my drink
The way she throws her hands up when that cover band plays
I love that taste of her lips when she’s been sipping that wine
I still get drunk on her every time
I love my small town world
I love a country girl
I love a Friday night
Man I love this life
The sound of an ol' dirt road road
Rolling through mind
Man, I love, man I love
Man, I love this life
Oh-o-o-o-oh
Man I live this life
Oh-o-o-o-oh
Man, I love this life
(I love this life, I love this life, I love this life)
I love that ragged old barn that my grandpa made
It was my whole world back in my innocent days
I love that little white church, out on 109
It’s where I hit my knees and I thanked the Lord for this life of mine
I love my small town world
I love a country girl
I love a Friday night
Man I love this life
The sound of an ol' dirt road
Rolling through mind
Man I love, man I love
Man, I love this life
Oh-o-o-o-oh
Man I live this life
Oh-o-o-o-oh
Man, I love this life
Oh-o-o-o-oh
Man I live this life
Oh-o-o-o-oh
Man, I love this life

(traduzione)

Amo i miei stivali con irruzione, amo il mio cappello mimetico
Non importa un po' di vernice sui miei jeans, sì, io rotolo così
Amo guidare il mio camion lungo i binari della ferrovia
Se lo colpisci troppo velocemente, ti risponderà subito
Amo un campo appena tagliato con un primo gelo acceso
Come brilla come l'oro quando il sole si accende
Adoro il suono di quelle ruote, il mio bambino che canta insieme
Quando si accende «Boys Of Summer».
Amo il mio mondo di piccola città
Amo una ragazza di campagna
Amo un venerdì sera
Amico, amo questa vita
Il suono di una vecchia strada sterrata
Rotolando nella mente
L'uomo che amo, l'uomo che amo
Amico, amo questa vita
Adoro quel bar di confine dove tutti conoscono il mio drink
Il modo in cui alza le mani quando suona quella cover band
Amo quel sapore delle sue labbra quando sorseggia quel vino
Mi ubriaco ancora con lei ogni volta
Amo il mio mondo di piccola città
Amo una ragazza di campagna
Amo un venerdì sera
Amico, amo questa vita
Il suono di una vecchia strada sterrata
Rotolando nella mente
Amico, io amo, uomo che amo
Amico, amo questa vita
Oh-o-o-o-oh
Amico, vivo questa vita
Oh-o-o-o-oh
Amico, amo questa vita
(Amo questa vita, amo questa vita, amo questa vita)
Adoro quel vecchio fienile cencioso che ha fatto mio nonno
Era tutto il mio mondo ai miei giorni innocenti
Amo quella chiesetta bianca, fuori il 109
È lì che ho colpito le mie ginocchia e ho ringraziato il Signore per questa mia vita
Amo il mio mondo di piccola città
Amo una ragazza di campagna
Amo un venerdì sera
Amico, amo questa vita
Il suono di una vecchia strada sterrata
Rotolando nella mente
L'uomo che amo, l'uomo che amo
Amico, amo questa vita
Oh-o-o-o-oh
Amico, vivo questa vita
Oh-o-o-o-oh
Amico, amo questa vita
Oh-o-o-o-oh
Amico, vivo questa vita
Oh-o-o-o-oh
Amico, amo questa vita