Traduzione del testo della canzone Oneiroi - Lonepsi

Oneiroi (originale)

Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Est-ce que disparaîtront à jamais les nappes de voix?
Que l’on retrouve dans une gare ou dans une foule
Plus j’y réfléchis, plus la vie et son charme se noient
Dans une autre houle remplie de questions qui me coulent
Est-ce que mes amis ne seraient pas que des personnalités?
Qui m’appartiennent et que mon âme garde secrètement
Me serais-je mis à rêver le temps d’une vie car la réalité était décevante?
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Comment retrouverais-je la lumière du matin qui m'éclaboussait?
Ces rayons qui me chuchotaient que jamais je n’ai souffert
S'évanouiront telles les choses que l’on a bâties pour nous seuls
Si tout ce qui nous précède n’est qu’un rêverie douloureuse
Comment m’y prendrais-je pour faire de mes souvenirs autre chose?
Que de belles brûlures qui ravageront mon âme
Ton regard magnétique et tous tes mots consolants
Ont-ils été des illusions?
Réponds-moi mon am-
Réponds-moi mon amour
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?
Et si tout ça n'était qu’un rêve?
Le fruit de mon imagination
Qui serais-je à mon réveil?
Qui serais-je à mon réveil?

(traduzione)

E se fosse tutto solo un sogno?
Il frutto della mia immaginazione
Chi sarò quando mi sveglio?
Chi sarò quando mi sveglio?
E se fosse tutto solo un sogno?
Il frutto della mia immaginazione
Chi sarò quando mi sveglio?
Chi sarò quando mi sveglio?
Gli strati della voce scompariranno per sempre?
Che si trovi in ​​una stazione ferroviaria o in mezzo alla folla
Più ci penso, più la vita e il suo fascino annegano
In un'altra ondata piena di domande che mi affondano
I miei amici non sono solo personalità?
Che mi appartengono e che la mia anima custodisce segretamente
Avrei sognato per tutta la vita perché la realtà era deludente?
E se fosse tutto solo un sogno?
Il frutto della mia immaginazione
Chi sarò quando mi sveglio?
Chi sarò quando mi sveglio?
E se fosse tutto solo un sogno?
Il frutto della mia immaginazione
Chi sarò quando mi sveglio?
Chi sarò quando mi sveglio?
Come potrei trovare la luce del mattino che brilla su di me?
Questi raggi che mi sussurravano che non ho mai sofferto
Svanirà come le cose che abbiamo costruito per noi stessi
Se tutto davanti a noi è solo un doloroso sogno ad occhi aperti
Come potrei trasformare i miei ricordi in qualcos'altro?
Che belle bruciature che devasteranno la mia anima
Il tuo sguardo magnetico e tutte le tue parole consolatorie
Erano illusioni?
Rispondimi mio
rispondimi amore mio
E se fosse tutto solo un sogno?
Il frutto della mia immaginazione
Chi sarò quando mi sveglio?
Chi sarò quando mi sveglio?
E se fosse tutto solo un sogno?
Il frutto della mia immaginazione
Chi sarò quando mi sveglio?
Chi sarò quando mi sveglio?