Traduzione del testo della canzone Sans dire adieu - Lonepsi

Sans dire adieu (originale)

Je cherche l’enfant qui s’est perdu en moi, et qui glorifie la vie avec un
sourire innocent
Je cherche à remuer mes profondeurs où résonne l'écho de souvenirs frissonnants
Je cherche à m’enfuir vers l’inconnu, vers des rêves ensoleillés que l’on ne
peut faire que la nuit
Je cherche à retrouver ton parfum sur une passante que je ne reverrai jamais de
la vie
Comme une discrète floraison on a grandi seuls et à part
M’accidenter sur l’une de tes pensées n’a plus rien d’un hasard
Tu es maladroite comme un enfant qui se précipite
Mais je te pardonne car tu m’as sauvé de ce précipice
Lorsque tu me parles je t'écoute comme si, c'étaient les derniers mots que tu
prononçais
Lorsque tu me parles je t'écoute comme si, c'étaient les derniers mots que tu
prononçais
J’ai comme une envie souterraine d’aller plonger sous tes reins
Mais je cherche ce qui se dit au bord de tes clavicules
Ma raison, s’est fait piétiner par un troupeau de sentiments
Combien de mes écrits resteront inconnus?
Quand j’y pense, la plus part d’entre eux, je te les ai consacrés
Car tu semblais aussi séduisante qu’un secret
Je cherche les lumières du soir qui allumeront ton sourire
Les mots, les virgules, la vie qui errent dans les poèmes de Pouchkine
Je nous revois rentrer à deux, quand on ruisselait ensemble à la recherche de
chemins rares
J’aimerais te revoir sans dire adieu, pour me rappeler qu’avec toi c'était fou
comme j’aimais rire
Lorsque tu me parles je t'écoute comme si, c'étaient les derniers mots que tu
prononçais
Lorsque tu me parles je t'écoute comme si, c'étaient les derniers mots que tu
prononçais

Sans dire adieu (traduzione)

Cerco il bambino che si è perso in me e che glorifica la vita con a
sorriso innocente
Cerco di scuotere le mie profondità dove risuona l'eco di ricordi tremanti
Cerco di fuggire verso l'ignoto, verso sogni solari che non si fanno
può fare quella notte
Sto cercando di trovare il tuo odore su un passante che non rivedrò mai più
vita
Come una tranquilla fioritura siamo cresciuti soli e separati
L'incidente su uno dei tuoi pensieri non è più una coincidenza
Sei goffo come un bambino che corre
Ma ti perdono perché mi hai salvato da questo precipizio
Quando mi parli ti ascolto come, quelle sono state le tue ultime parole
pronunciato
Quando mi parli ti ascolto come, quelle sono state le tue ultime parole
pronunciato
Ho un desiderio sotterraneo di andare a tuffarmi sotto i tuoi lombi
Ma sto cercando quello che viene detto sul bordo delle tue clavicole
La mia sanità mentale, è stata calpestata da un branco di sentimenti
Quanti dei miei scritti rimarranno sconosciuti?
A pensarci bene, la maggior parte li ho dedicati a te
Perché sembravi seducente come un segreto
Cerco le luci della sera che illumineranno il tuo sorriso
Parole, virgole, vita che vaga nelle poesie di Pushkin
Riesco a vedere noi due tornare a casa, mentre stavamo cercando insieme in streaming
percorsi rari
Vorrei rivederti senza salutarti, per ricordarmi che con te è stato pazzesco
quanto mi piaceva ridere
Quando mi parli ti ascolto come, quelle sono state le tue ultime parole
pronunciato
Quando mi parli ti ascolto come, quelle sono state le tue ultime parole
pronunciato