Traduzione del testo della canzone Hibernation - Looptroop Rockers, AYLA

Hibernation (originale)

Underneath, underneath
Quite snow cover me
Silence deafening, what are we
Waiting for butterflies, bumble bees
Far away, in the wind
Something foreign, once again
I hear Lauryn sing
After winter must come spring
I’m on my Modern Day shit
Born and raised in the hibernation
You don’t want no confrontation
Larvae pupae population
Lie in wait in final stages
Kind of crazy connotations
Atomic winters, Ronald Reagans
White like beach sand, miles of wasteland
New frontiers, frozen tears
Eyelids stick together, close your ears
I’m…felling like no one cares
Countries bipolar, polar bears
Roam the streets, lock your doors
No one’s safe, stop and pause
All waiting for the midnight sun
To bring us back to life so we can live like one
(Hibernation)
(Hibernation)
Underneath, underneath
Quite snow cover me
Silence deafening, what are we
Waiting for butterflies, bumble bees
Far away, in the wind
Something foreign, once again
I hear Lauryn sing
After winter must come spring
After… After…winter must come spring
Waking up, going all in
Last nine months been slumbering
Darkness, nothing happening
Now we out of the den, action again and…
Everybody wants the nectar
Watch your step, terrains a death trap
Taste the blood flavor of the month
Hungry predators on the hunt
Come summertime, medicate your mind
Drink yourself back to sleep sweet child of mine
Recline in merch with sleek design
That passive aggression redefined
My pacifist so passionate
About rocket launchers cashing in
All caught up and colored like a fashion trend
Bringing good ole fascism back again
Underneath, underneath
Quite snow cover me
Silence deafening, what are we
Waiting for butterflies, bumble bees
Far away, in the wind
Something foreign, once again
I hear Lauryn sing
After winter must come spring
After… After…winter must come spring
Down sassing the social safety net
Blaming immigrants, that’s the safest bet
Snow white’s assumed, the cousin of death
Fed poisoned apples made of threats
It’s not a new thing, all this snoozing
Causing aggressive mood swings
Sun Tzu got us burning up
Then it’s blinds down, lights out, back to the hut
They changed the name, bought tailored suits
But it sounds the same as black leather boots
I’m not afraid, this here is rage
And I see you, my people staying wide awake
Underneath, underneath
Quite snow cover me
Silence deafening, what are we
Waiting for butterflies, bumble bees
Far away, in the wind
Something foreign, once again
I hear Lauryn sing
After winter must come spring
After… After…winter must come spring

(traduzione)

Sotto, sotto
Abbastanza neve mi copre
Silenzio assordante, cosa siamo
In attesa di farfalle, bombi
Lontano, nel vento
Qualcosa di estraneo, ancora una volta
Sento Lauryn cantare
Dopo l'inverno deve venire la primavera
Sono alla mia merda del giorno moderno
Nato e cresciuto in letargo
Non vuoi nessun confronto
Popolazione di pupe di larve
Resta in attesa nelle fasi finali
Tipo di connotazioni folli
Inverni atomici, Ronald Reagans
Bianca come la sabbia della spiaggia, miglia di deserte
Nuove frontiere, lacrime ghiacciate
Le palpebre si uniscono, chiudi le orecchie
Sto... cadendo come se a nessuno importasse
Paesi bipolari, orsi polari
Vaga per le strade, chiudi le porte
Nessuno è al sicuro, fermati e metti in pausa
Tutti in attesa del sole di mezzanotte
Per riportarci in vita così possiamo vivere come tali
(Ibernazione)
(Ibernazione)
Sotto, sotto
Abbastanza neve mi copre
Silenzio assordante, cosa siamo
In attesa di farfalle, bombi
Lontano, nel vento
Qualcosa di estraneo, ancora una volta
Sento Lauryn cantare
Dopo l'inverno deve venire la primavera
Dopo... Dopo... l'inverno deve venire la primavera
Svegliarsi, andare all in
Gli ultimi nove mesi sono stati addormentati
Oscurità, non succede niente
Ora siamo fuori dalla tana, di nuovo all'azione e...
Tutti vogliono il nettare
Osserva i tuoi passi, crea una trappola mortale
Assapora il sapore del sangue del mese
Predatori affamati a caccia
Venite l'estate, medicate la vostra mente
Bevi di nuovo per dormire dolce figlio mio
Reclinabili in merchandising con un design elegante
Quell'aggressività passiva è stata ridefinita
Il mio pacifista così appassionato
A proposito di lanciarazzi che incassano
Tutto catturato e colorato come una tendenza della moda
Riportare il buon vecchio fascismo di nuovo
Sotto, sotto
Abbastanza neve mi copre
Silenzio assordante, cosa siamo
In attesa di farfalle, bombi
Lontano, nel vento
Qualcosa di estraneo, ancora una volta
Sento Lauryn cantare
Dopo l'inverno deve venire la primavera
Dopo... Dopo... l'inverno deve venire la primavera
Giù a sfondare gli ammortizzatori sociali
Incolpare gli immigrati, questa è la scommessa più sicura
Biancaneve è presunta, la cugina della morte
Nutrite mele avvelenate fatte di minacce
Non è una nuova cosa, tutto questo posticipare
Causando sbalzi d'umore aggressivi
Sun Tzu ci ha fatto bruciare
Poi sono le persiane abbassate, le luci spente, di nuovo alla capanna
Hanno cambiato nome, comprato abiti su misura
Ma suona come gli stivali di pelle nera
Non ho paura, questa qui è rabbia
E vedo te, la mia gente che sta completamente sveglia
Sotto, sotto
Abbastanza neve mi copre
Silenzio assordante, cosa siamo
In attesa di farfalle, bombi
Lontano, nel vento
Qualcosa di estraneo, ancora una volta
Sento Lauryn cantare
Dopo l'inverno deve venire la primavera
Dopo... Dopo... l'inverno deve venire la primavera