Traduzione del testo della canzone Still Looking - Looptroop Rockers

Still Looking (originale)

Yo-yo-yo, yo, yo
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Yah, yah, yah
I’m feeling stressed, there’s a stone in my chest
I’m miles away from performing my best
I gotta open up, let go of that weight
Fast, before my past is catching up the pace
I didn’t wanna leave, I just had to
Never knew how you felt about it, forgot to ask you
I’m glad for the time we had, those years were the finest
But I can’t live in a world full of blindness
What I’m looking for can’t be found here
The place I wanna go to ain’t around here
So I’m leaving, ain’t no packing needed
If there’s a better place to live I gotta see it
Maybe I am looking for love or
Maybe I’m just sick of this world
Don’t matter if I said I cared, I would lie
This ain’t the time for bad theories about why
So don’t try to figure it out
You can’t, 'cause if I could I wouldn’t be where I’m now
Just live your life and take it easy my friend
The future is ahead to come
And we’ll meet again

Still Looking (traduzione)

Yo-yo-yo, yo, yo
Alza il volume, alza il volume, alza il volume, alza il volume
Sì, sì, sì
Mi sento stressato, c'è una pietra nel mio petto
Sono a miglia di distanza dal dare il mio meglio
Devo aprirmi, lasciar andare quel peso
Veloce, prima che il mio passato stia recuperando il ritmo
Non volevo andarmene, dovevo solo
Non ho mai saputo come ti sentivi al riguardo, mi sono dimenticato di chiedertelo
Sono contento per il tempo che abbiamo avuto, quegli anni sono stati i migliori
Ma non posso vivere in un mondo pieno di cecità
Quello che sto cercando non può essere trovato qui
Il posto in cui voglio andare non è qui intorno
Quindi me ne vado, non è necessario fare i bagagli
Se c'è un posto migliore in cui vivere, devo vederlo
Forse sto cercando l'amore o
Forse sono solo stufo di questo mondo
Non importa se dicessi che mi interessa, mentirei
Questo non è il momento per cattive teorie sul perché
Quindi non cercare di capirlo
Non puoi, perché se potessi non sarei dove sono ora
Vivi la tua vita e rilassati, amico mio
Il futuro è davanti a venire
E ci incontreremo di nuovo