Traduzione del testo della canzone Clearly Now... - Loquat

Clearly Now... (originale)

Clearly now you’re high
Do you really think you know what you’re talking about?
Climb out just three feet to the left
Then off you go with your stinging opinions
It isn’t him, this is you
I’m rubber and you are glue
Why should I listen to you?
I don’t plan to lose
You can’t protect yourself from irreparable kinds of damage
Safegaurd your outer layers from the craziest kinds of weather
Watch it be like water and roll down your side to the gutter
It didn’t hurt at all and now you are free to do whatever
Clearly now I’m high
What a waste of time to want this
All it is is one estimation
Spelled out with some shallow observation
Forget it now, start anew
I’m rubber and you are glue
Why should I listen to you?
I don’t plan to lose
You can’t protect yourself from irreperable kinds of damage
Safeguard your outer layers from the craziest kinds of weather
Watch it be like water and roll down your side to the gutter
It didn’t hurt at all and now you are free to do whatever
Is it worth it to buy an ill-informed myth?
I can let it slide, or tell her off, or something else, but don’t dwell
How could you cave to a bitter charade?
You can ride, come, backslide, throw up fights, but don’t dwell

Clearly Now... (traduzione)

Chiaramente ora sei sballato
Credi davvero di sapere di cosa stai parlando?
Scendi a soli tre piedi a sinistra
Poi vai via con le tue opinioni pungenti
Non è lui, sei tu
Io sono gomma e tu colla
Perché dovrei ascoltarti?
Non ho intenzione di perdere
Non puoi proteggerti da tipi irreparabili di danni
Proteggi i tuoi strati esterni dalle condizioni meteorologiche più folli
Guardalo essere come l'acqua e rotolare lungo il tuo fianco fino alla grondaia
Non non ha fatto per nulla e ora sei libero di fare qualunque cosa
Chiaramente ora sono sballato
Che perdita di tempo volerlo
Tutto ciò che è è una stima
Espresso con qualche osservazione superficiale
Dimenticalo ora, ricomincia da capo
Io sono gomma e tu colla
Perché dovrei ascoltarti?
Non ho intenzione di perdere
Non puoi proteggerti da tipi irreparabili di danni
Proteggi i tuoi strati esterni dalle intemperie più folli
Guardalo essere come l'acqua e rotolare lungo il tuo fianco fino alla grondaia
Non non ha fatto per nulla e ora sei libero di fare qualunque cosa
Vale la pena comprare un mito male informato?
Posso lasciarlo scorrere, o rimproverarle, o qualcos'altro, ma non indugiare
Come hai potuto cedere a un'amara sciarada?
Puoi cavalcare, venire, retrocedere, vomitare combattimenti, ma non soffermarti