Traduzione del testo della canzone Spiral Stairs or Escalators - Loquat

Spiral Stairs or Escalators (originale)

Don’t think he made it up
Most of it is for real
I like stretched out stories
That’s what he does the best
It keeps you at the top of
Spiral stairs or escalators
You should look at it like it’s a good thing
If I knew where to start looking
I’d have my own backyard for thinking
I know he tries, but I’m just saying
Stop bringing it up, I disagree
There’s no changing him now
Knowing that makes it easier
If you let it go some
He may surprise you
It’s not all disappointment
Fake it until you make it
You don’t always have to be seeking
If I knew where to start looking
I’d have my own backyard for thinking
I know he tries but I’m just saying
Stop bringing it up, I disagree
It keeps you at the top of
Spiral stairs or escalators

(traduzione)

Non pensare che se l'è inventato
La maggior parte è reale
Mi piacciono le storie allungate
Questo è ciò che fa meglio
Ti mantiene in cima
Scale a chiocciola o scale mobili
Dovresti guardarlo come se fosse una buona cosa
Se sapevo da dove iniziare a cercare
Avrei il mio giardino per pensare
So che ci prova, ma sto solo dicendo
Smettila di parlarne, non sono d'accordo
Non è possibile cambiarlo ora
Sapere questo lo rende più facile
Se lasci andare un po'
Potrebbe sorprenderti
Non è tutta delusione
Fingi finché non ce la fai
Non devi sempre cercare
Se sapevo da dove iniziare a cercare
Avrei il mio giardino per pensare
So che ci prova, ma sto solo dicendo
Smettila di parlarne, non sono d'accordo
Ti mantiene in cima
Scale a chiocciola o scale mobili