Traduzione del testo della canzone Tu Și Ea - Lora

Tu Și Ea (originale)

Azi cu mine, ieri cu ea
Tu și eu, tu și ea
Ne jucăm de-a dragostea
Tu și eu, tu și ea
Am auzit eu ceva că ar mai fi cineva
Cuminte, frumoasă, te așteaptă acasă
Ai reușit cumva să-mi păcălești inima
E prinsă în plasă, nu poa' să mai iasă, nu
Bate tare, n-are scăpare
Un' să fug eu să mă adun?
Zău…
Ți-am greșit eu cu ceva?
Azi cu mine, ieri cu ea
Tu și eu, tu și ea
Ne jucăm de-a dragostea
Tu și eu, tu și ea
Azi cu tine, mâine el
De ți-aș face la fel
Spune-mi dacă ți-ar plăcea
Eu cu el, tu cu ea
Azi cu tine, mâine el
De ți-aș face la fel
Spune-mi dacă ți-ar plăcea
Eu cu el, tu cu ea
Spune-mi și mie ceva
N-ai auzit tu cumva
Că orice ai face roata se-ntoarce?
Da' nu te las eu așa
Mă roade inima mea
Și face ce face, tot la tine se-ntoarce
Bate tare, n-are scăpare
Un' să fug eu să mă adun?
Zău…
Ți-am greșit eu cu ceva?
Azi cu mine, ieri cu ea
Tu și eu, tu și ea
Ne jucăm de-a dragostea
Tu și eu, tu și ea
Azi cu tine, mâine el
De ți-aș face la fel
Spune-mi dacă ți-ar plăcea
Eu cu el, tu cu ea
Azi cu tine, mâine el
De ți-aș face la fel
Spune-mi dacă ți-ar plăcea
Eu cu el, tu cu ea

Tu Și Ea (traduzione)

Oggi con me, ieri con lei
Io e te, tu e lei
Giochiamo per amore
Io e te, tu e lei
Ho sentito qualcosa che c'era qualcun altro
Buono, bello, ti aspetto a casa
Sei riuscito in qualche modo a ingannare il mio cuore
È intrappolata nella rete, non può uscire, no
Batte forte, non ha scampo
Devo correre a raccogliere?
Zau
Ti ho fatto qualcosa di sbagliato?
Oggi con me, ieri con lei
Io e te, tu e lei
Giochiamo per amore
Io e te, tu e lei
Oggi con te, domani con lui
Se avessi fatto lo stesso con te
Dimmi se ti piace
Io con lui, tu con lei
Oggi con te, domani con lui
Se avessi fatto lo stesso con te
Dimmi se ti piace
Io con lui, tu con lei
Dimmi qualcosa anche tu
Non hai sentito
Che qualunque cosa fai, la ruota gira?
Ma non ti lascio così
Il mio cuore sta rosicchiando
E qualunque cosa faccia, torna da te
Batte forte, non ha scampo
Devo correre a raccogliere?
Zau
Ti ho fatto qualcosa di sbagliato?
Oggi con me, ieri con lei
Io e te, tu e lei
Giochiamo per amore
Io e te, tu e lei
Oggi con te, domani con lui
Se avessi fatto lo stesso con te
Dimmi se ti piace
Io con lui, tu con lei
Oggi con te, domani con lui
Se avessi fatto lo stesso con te
Dimmi se ti piace
Io con lui, tu con lei