Traduzione del testo della canzone A Portrait Of The Trequartista As A Young Man - Los Campesinos!

A Portrait Of The Trequartista As A Young Man (originale)

Now is time to take recourse
To drag my bones from 'neath his corpse
Retract the blade within his heart
Inscribe our initials in the bark
Of every tree in every woods
In ink red blood, can you imagine?
While wearing his head as a hood
I’d take life for a crime of passion
Lies told, lies told, lies told, lies told
Darling, if I had the choice
I’d excavate his throat of voice
And corrugate his vocal chords
To play a tune to please the Lord
Make him recite this murder ballad
A sombre tune told by a bore
Pump blood around the limp and pallid
Harmonising as you snored
Lies told, lies told, lies told, lies told
Lies told, lies told, lies told, lies told
One day when I’m older, I’ll write it all down
A portrait of the trequartista as a young man
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad god’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad god’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine
We all know we’re gonna die
We’re a speck of dust in a bad god’s eye
He rubs us clean, but love is blind
A balloon artist kisses porcupine

A Portrait Of The Trequartista As A Young Man (traduzione)

Ora è il momento di ricorrere
Per trascinare le mie ossa da 'sotto il suo cadavere
Ritrarre la lama nel suo cuore
Scrivi le nostre iniziali nella corteccia
Di ogni albero in ogni bosco
In inchiostro rosso sangue, riesci a immaginare?
Mentre indossa la testa come un cappuccio
Prenderei la vita per un crimine di passione
Bugie raccontate, bugie raccontate, bugie raccontate, bugie raccontate
Tesoro, se avessi la possibilità di scegliere
Gli scaverei la gola della voce
E corruga le sue corde vocali
Suonare una melodia per compiacere il Signore
Fallo recitare questa ballata del delitto
Una melodia cupa raccontata da una noia
Pompa il sangue intorno al flaccido e pallido
Armonizzare mentre russavi
Bugie raccontate, bugie raccontate, bugie raccontate, bugie raccontate
Bugie raccontate, bugie raccontate, bugie raccontate, bugie raccontate
Un giorno, quando sarò più grande, scriverò tutto
Un ritratto del trequartista da giovane
Sappiamo tutti che moriremo
Siamo un granello di polvere nell'occhio di un dio cattivo
Ci pulisce, ma l'amore è cieco
Un artista di palloncini bacia il porcospino
Sappiamo tutti che moriremo
Siamo un granello di polvere nell'occhio di un dio cattivo
Ci pulisce, ma l'amore è cieco
Un artista di palloncini bacia il porcospino
Sappiamo tutti che moriremo
Siamo un granello di polvere nell'occhio di un dio cattivo
Ci pulisce, ma l'amore è cieco
Un artista di palloncini bacia il porcospino