Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Glue Me , di - Los Campesinos!. Data di rilascio: 28.10.2013
Lingua della canzone: Inglese
Glue Me(originale) |
| The clouds salivating |
| Drooling from the sky at the thought of the trouble to wreak |
| 'Til lightning breached their bellies |
| Caesarean section washes pigment from every street |
| And it’s high tide, as the sewers rise |
| And the drains have become obsolete |
| Seems there’s no place in this town |
| For something as pure as you seem |
| I’m diving into headers |
| Put this pretty face where the boots are flying in |
| Been bobbing rotten apples |
| Water to my waist in a shark-infested bin |
| People laugh, they will call it folly |
| But we connected like a Yeboah volley |
| I’m totting up my worth in stamps |
| But doing it in second class |
| I heard that it hurts, and I said |
| Ohhh |
| Two wrists, two wrist watches |
| Tick-tick-tocking, second hands slightly out of time |
| A constant subtle reminder |
| One of us will be gone before bells of the other chime |
| I requested a room with a view |
| In the middle of a war between me and you |
| And leave with all the dignity |
| Of missed Panenka penalty |
| And I heard that it hurts, and I said |
| I’ll be gloomy 'til they glue me |
| In the arms of she who loves me |
| She smiled at a joke, but I said |
| I’ll be gloomy 'til they glue me |
| In the arms of she who loves me |
| 'Til the rats and worms are all interned |
| At least 5 feet above we |
| Draw me like one of your fence, girls |
| Stood erect as a post, head to toe in creosote |
| We’re blocking out all the lapsed-punks |
| Listen them piss and moan, counting out major notes |
| Banned from every bar in town |
| Snooker balls, a weapon made |
| Snooker cue held upside down |
| Propelled like helicopter blade |
| I’ll be gloomy 'til they glue me |
| In the arms of she who loves me |
| She smiled at a joke, but I said |
| I’ll be gloomy 'til they glue me |
| In the arms of she who loves me |
| 'Til the rats and worms are all interned |
| At least 5 feet above we |
| The crowds celebrating |
| Drooling from each side with the thought of the trouble to wreak |
| And you hear them singing |
| In every room, from nursery to tomb |
| «Ex-boyfriend, give us a song |
| Ex-boyfriend, boyfriend, give us a song |
| Ex-boyfriend, give us a song |
| Ex-boyfriend, boyfriend, give us a song» |
| (traduzione) |
| Le nuvole salivano |
| Sbavando dal cielo al pensiero dei guai da provocare |
| Finché un fulmine non ha fatto breccia nelle loro pance |
| Il taglio cesareo lava il pigmento da ogni strada |
| Ed è alta marea, mentre le fogne si alzano |
| E gli scarichi sono diventati obsoleti |
| Sembra che non ci sia posto in questa città |
| Per qualcosa di puro come sembri |
| Mi sto tuffando nelle intestazioni |
| Metti questa bella faccia dove volano gli stivali |
| Sono stato a pelare mele marce |
| Innaffia la mia vita in un bidone infestato dagli squali |
| La gente ride, la chiamerà follia |
| Ma ci siamo collegati come una raffica di Yeboah |
| Sto accumulando il mio valore in francobolli |
| Ma farlo in seconda classe |
| Ho sentito che fa male e l'ho detto |
| Ohhh |
| Due polsi, due orologi da polso |
| Ticchettio, lancetta dei secondi leggermente fuori tempo |
| Un promemoria costante e sottile |
| Uno di noi se ne andrà prima delle campane dell'altro rintocco |
| Ho richiesto una camera con vista |
| Nel mezzo di una guerra tra me e te |
| E partire con tutta la dignità |
| Di rigore sbagliato a Panenka |
| E ho sentito che fa male e l'ho detto |
| Sarò cupo finché non mi incolleranno |
| Tra le braccia di colei che mi ama |
| Sorrideva a una battuta, ma io l'ho detto |
| Sarò cupo finché non mi incolleranno |
| Tra le braccia di colei che mi ama |
| Finché i topi e i vermi non saranno tutti internati |
| Almeno 5 piedi sopra di noi |
| Disegnami come uno dei tuoi recinti, ragazze |
| Stava eretto come un palo, dalla testa ai piedi in creosoto |
| Stiamo bloccando tutti i teppisti |
| Ascoltali pisciare e gemere, contando le note maggiori |
| Bandito da tutti i bar della città |
| Palle da biliardo, un'arma fatta |
| Stecca da biliardo tenuta sottosopra |
| Azionato come la lama di un elicottero |
| Sarò cupo finché non mi incolleranno |
| Tra le braccia di colei che mi ama |
| Sorrideva a una battuta, ma io l'ho detto |
| Sarò cupo finché non mi incolleranno |
| Tra le braccia di colei che mi ama |
| Finché i topi e i vermi non saranno tutti internati |
| Almeno 5 piedi sopra di noi |
| La folla in festa |
| Sbavando da ogni lato con il pensiero del problema da provocare |
| E li senti cantare |
| In ogni stanza, dalla scuola materna alla tomba |
| «Ex fidanzato, regalaci una canzone |
| Ex fidanzato, fidanzato, regalaci una canzone |
| Ex fidanzato, dacci una canzone |
| Ex fidanzato, fidanzato, regalaci una canzone» |