Traduzione del testo della canzone The Trains Don't Run (It's Christmas Day) - Los Campesinos!

The Trains Don't Run (It's Christmas Day) (originale)

Before the ice gritters but after the drunks
I tiptoe down the stairs to fill the stockings up
Believe me when I say «I wouldn’t have it any other way»
White snow, may turn to grey
But Christmas sky is blue, if us is me and you
Unwrapping your gifts down a Motorola on pre-pay
Because the trains don’t run, not on Christmas day
We sit in paper hats, our stomachs gorged
We vow to get drunk before we get bored

The Trains Don't Run (It's Christmas Day) (traduzione)

Prima che il ghiaccio sbriciola ma dopo gli ubriachi
Scendo le scale in punta di piedi per riempire le calze
Credimi quando dico "non lo farei in nessun altro modo"
Neve bianca, potrebbe diventare grigia
Ma il cielo di Natale è blu, se noi siamo io e te
Scartare i tuoi regali in una Motorola con pagamento anticipato
Perché i treni non passano, non il giorno di Natale
Ci sediamo con cappelli di carta, con lo stomaco rimpinzato
Promettiamo di ubriacarci prima di annoiarci