| Letztes jahr das ding mit dem benz
| L'anno scorso la cosa con la Benz
|
| Ich dacht das könnt nicht schlimmer komm
| Pensavo che non potesse andare peggio
|
| Dann bist du vor meinen augen in die luft gegangen und zwar mitten drinn bei ran
| Poi sei esploso davanti ai miei occhi proprio nel mezzo della corsa
|
| Hast einfach so den geist aufgegeben
| Hai appena rinunciato al fantasma in quel modo
|
| Plötzlich und ungewartet meine fischküche verrauchte ihr leben jetzt bleibt nur
| All'improvviso e inaspettatamente la mia cucina di pesce ha affumicato la tua vita ora rimane solo
|
| die sondermüll karte
| la mappa dei rifiuti pericolosi
|
| Und was immer ich auch drück an dir du gehts niemals wieder an das ist das
| E qualunque cosa ti spinga addosso, non insisterai mai più, tutto qui
|
| schlimmste was passieren kann für einen allein stehenden mann
| la cosa peggiore che possa capitare a un solo uomo
|
| Was wir zusamm alles gesehen habn
| Cosa abbiamo visto insieme
|
| Wird mir jetzt erst richtig klar
| Solo ora me ne rendo davvero conto
|
| Egal wo unsere jungs gespielt haben und wann immer ich im ferhnsehen war
| Non importa dove giocassero i nostri ragazzi e ogni volta che ero in TV
|
| Den zombie streifen mit der killerratte und heike makatsch show
| Il film sugli zombi con il topo assassino e lo spettacolo heike makatsch
|
| Und weil ich dich so lieb hatte nahm ich dich sogar mit aufs klo
| E poiché ti amavo così tanto, ti ho persino portato in bagno con me
|
| Und was immer ich auch drück an dir du gehts niemals wieder an das ist das
| E qualunque cosa ti spinga addosso, non insisterai mai più, tutto qui
|
| schlimmste was passieren kann für einen allein stehenden mann
| la cosa peggiore che possa capitare a un solo uomo
|
| Ich erriner die langen nächte mit dem premiere spät programm in dem film wo der
| Ricordo le lunghe notti con il programma in tarda serata del film wo der
|
| typ mit den drei ischen und dem handfeger die nummer auf dem vier jährigen
| ragazzo con le tre nicchie e la mano che sfiora il numero sul bambino di quattro anni
|
| nashorn mit dem muttermal über dem rechten hinterbein abgezogen hat ja und das | rinoceronte con la voglia sopra la zampa posteriore destra staccata sì e quello |
| eine nashorn rante über diese fußgänger zone wo seine frau inge bei aldi an der
| un rinoceronte ha attraversato di corsa questa zona pedonale dove sua moglie si inge ad aldi an der
|
| kasse gearbeitet hatte und gleichzeitig aber auch mit dem leiter der neuen
| kasse aveva lavorato e allo stesso tempo ma anche con la testa del nuovo
|
| foodabteilung am start gewesen war nä und außerdem mit der briefträgerin ne
| reparto alimentare all'inizio nä e anche con la postina ne
|
| nummer in der kühltruhe geschoben hatte und zwar direkt auf dem polnischen
| metti un numero nel congelatore, direttamente in polacco
|
| hühnern was nicht nur ne anspielung auf die darstellerin war sondern auch noch
| polli che non era solo un'allusione all'attrice ma anche
|
| ne super werbung wo die dinger nur 5,95 gekostest haben höhö und ich mein die
| Ne super pubblicità dove le cose costano solo 5,95 ho e le intendo
|
| gefrohrenen dinger natürlich also nicht die von dne anderen hühnern weil die
| cose surgelate, ovviamente, non quelle delle altre galline perché loro
|
| waren ja viel teurer nä und dann sind die alle verhaftet worden und zwar von
| erano molto più costosi, e poi sono stati tutti arrestati da
|
| dieser kanckigen kommissarin weißt das noch nä mit der tätowirten rose am
| questo ispettore kackigen ricorda ancora il proprietario del tatuaggio rose am
|
| rechten knöchel weißt das noch joa
| caviglia destra sai ancora che joa
|
| Das hab ich natürlich nie gesehen
| Ovviamente non l'ho mai visto
|
| Kann ich nur einmal die uhr zurück drehen
| Posso solo riportare indietro l'orologio una volta?
|
| Was wär das für uns beide schön
| Quanto sarebbe bello per entrambi
|
| Und was immer ich auch drück an dir du gehts niemals wieder an das ist das
| E qualunque cosa ti spinga addosso, non insisterai mai più, tutto qui
|
| schlimmste was passieren kann für einen allein stehenden mann
| la cosa peggiore che possa capitare a un solo uomo
|
| Wenn ich hier sing warum und du fehlts mir gibts wohl kein den das interresiert | Se canto qui perché e mi manchi, probabilmente non c'è nessuno a cui importi |
| doch das schlimmste was einem mann passieren kann ist mir heute nacht passiert
| Ma la cosa peggiore che può capitare a un uomo è successa a me stasera
|
| Ahmen | ehm |