Traduzione del testo della canzone Fliegen - Lotto King Karl

Fliegen (originale)

Das ist wie fliegen
Dich einfach zu lieben
Ich spür' Dich zu vermissen
Dich einfach zu küssen
Fühl' das Du da bist
Auch wenn Du weit weg bist
Der Himmel ist nah
Und mir wird klar
Wir haben schon so viel gelacht
Mit Dir brauch' ich nichts machen
Was ich nicht mach'
Läßt mich frei wie ein Vogel sein
Doch gibst du mir Sicherheit
Mit Dir würd' ich laufen wär der Weg noch so weit
Das ist wie fliegen (4x)
Du bist die Frau die auf mich zählt
Nur eine Frage hast du mir nie gestellt
Du bist die Luft die ich atmen kann
Hälst meinen Kurs bist mein Steuermann
Wenn es uns gefällt, was kostet uns dann die Welt
Das ist wie fliegen (4x)
Das ist wie fliegen

Fliegen (traduzione)

È come volare
solo amarti
Sento che mi manchi
solo baciarti
Senti che ci sei
Anche se sei lontano
Il paradiso è vicino
E mi rendo conto
Abbiamo riso tanto
Non ho bisogno di fare niente con te
Cosa non faccio
Lasciami essere libero come un uccello
Ma tu mi dai sicurezza
Correrei con te se il percorso fosse ancora così lontano
È come volare (4x)
Sei la donna che conta su di me
C'è solo una domanda che non mi hai mai fatto
Sei l'aria che posso respirare
Guida la mia rotta sono il mio timoniere
Se ci piace, quanto ci costa il mondo
È come volare (4x)
È come volare