| Schon so weit gekommen, schon so viel probiert
| Già arrivato così lontano, già provato così tanto
|
| Und du hast auch nie rausgefunden
| E neanche tu l'hai mai scoperto
|
| Wann der nächste Bus ins Niemandsland fährt
| Quando il prossimo autobus parte per la terra di nessuno
|
| Und es ist auch so viel Gutes in der Zwischenzeit passiert
| E nel frattempo è successo tanto bene
|
| Und es bleibt auch ein Geheimnis was es war und wie es wird
| E rimane anche un mistero cosa fosse e come sarà
|
| Irgendwer kommt irgendwann und stellt deine Welt auf den Kopf
| Qualcuno arriverà e capovolgerà il tuo mondo
|
| Irgendwie passt irgendwo unter jeden Deckel auch ein Topf
| In qualche modo una pentola si adatta da qualche parte sotto ogni coperchio
|
| Du bist schon so weit gekommen und du hast schon so viel erlebt
| Sei arrivato così lontano e hai vissuto così tanto
|
| Und du weißt auch wie sich das anfühlt wenn dein Herz und die Erde bebt
| E sai anche come ci si sente quando il tuo cuore e la terra tremano
|
| Wenn dein Herz und die Erde bebt wenn dein Herz und die Erde bebt
| Quando il tuo cuore e la terra tremano, quando il tuo cuore e la terra tremano
|
| Schon so viel Zeit genutzt und auch so viel verspielt
| Ho già usato così tanto tempo e ho anche giocato così tanto
|
| Schon so viel erreicht und gedacht, dass nichts draus wird
| Ho già ottenuto così tanto e ho pensato che non ne sarebbe venuto fuori nulla
|
| Und wo suchst du nach den Guten die der Mut nach oben führt
| E dove cerchi i bravi ragazzi che il coraggio porta in cima
|
| Und du fragst dich wo er herkommt und wann er wiederkommen wird
| E ti chiedi da dove viene e quando tornerà
|
| Irgendwer kommt irgendwann und stellt deine Welt auf den Kopf
| Qualcuno arriverà e capovolgerà il tuo mondo
|
| Irgendwie passt irgendwo unter jeden Deckel auch ein Topf
| In qualche modo una pentola si adatta da qualche parte sotto ogni coperchio
|
| Du bist schon so weit gekommen und du hast schon so viel erlebt
| Sei arrivato così lontano e hai vissuto così tanto
|
| Und du weißt auch wie sich das anfühlt wenn dein Herz und die Erde bebt | E sai anche come ci si sente quando il tuo cuore e la terra tremano |
| Irgendwer kommt irgendwann und stellt deine Welt auf den Kopf
| Qualcuno arriverà e capovolgerà il tuo mondo
|
| Irgendwie passt irgendwo unter jeden Deckel auch ein Topf
| In qualche modo una pentola si adatta da qualche parte sotto ogni coperchio
|
| Du bist schon so weit gekommen und du hast schon so viel erlebt
| Sei arrivato così lontano e hai vissuto così tanto
|
| Und du weißt auch wie sich das anfühlt wenn dein Herz und die Erde bebt
| E sai anche come ci si sente quando il tuo cuore e la terra tremano
|
| Wenn dein Herz und die Erde bebt wenn dein Herz und die Erde bebt
| Quando il tuo cuore e la terra tremano, quando il tuo cuore e la terra tremano
|
| Kreißsaal, freier Fall, Abtanzball und Räucheraal
| Sala parto, caduta libera, palla da ballo e anguilla affumicata
|
| Schultüte, Haschtüte, Alditüte, Lümmeltüte
| Borsa da scuola, borsa da hashish, borsa Aldi, borsa da zoticone
|
| Scoutranzen, Schuleschwänzen, Topfpflanzen, Pogotanzen
| Scoutance, assenteismo, piante in vaso, balli di pogo
|
| Viel zu einfach viel zu schwer auf dem Weg zum Millionär
| Troppo facile, troppo difficile sulla strada per diventare un milionario
|
| Und du suchst nach all den Lichtern
| E stai cercando tutte le luci
|
| Die den Weg nach vorn erhellen
| Che illuminano la via da seguire
|
| Und vorbei ziehen die Gesichter
| E i volti passano
|
| Manchmal langsam manchmal schnell
| A volte lento a volte veloce
|
| Irgendwer kommt irgendwann und stellt deine Welt auf den Kopf
| Qualcuno arriverà e capovolgerà il tuo mondo
|
| Irgendwie passt irgendwo unter jeden Deckel auch ein Topf
| In qualche modo una pentola si adatta da qualche parte sotto ogni coperchio
|
| Du bist schon so weit gekommen und du hast schon so viel erlebt
| Sei arrivato così lontano e hai vissuto così tanto
|
| Und du weißt auch wie sich das anfühlt wenn dein Herz und die Erde bebt
| E sai anche come ci si sente quando il tuo cuore e la terra tremano
|
| Wenn dein Herz und die Erde bebt wenn dein Herz und die Erde bebt | Quando il tuo cuore e la terra tremano, quando il tuo cuore e la terra tremano |