Traduzione del testo della canzone Irgendwer irgendwann - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Irgendwer irgendwann (originale)

Schon so weit gekommen, schon so viel probiert
Und du hast auch nie rausgefunden
Wann der nächste Bus ins Niemandsland fährt
Und es ist auch so viel Gutes in der Zwischenzeit passiert
Und es bleibt auch ein Geheimnis was es war und wie es wird
Irgendwer kommt irgendwann und stellt deine Welt auf den Kopf
Irgendwie passt irgendwo unter jeden Deckel auch ein Topf
Du bist schon so weit gekommen und du hast schon so viel erlebt
Und du weißt auch wie sich das anfühlt wenn dein Herz und die Erde bebt
Wenn dein Herz und die Erde bebt wenn dein Herz und die Erde bebt
Schon so viel Zeit genutzt und auch so viel verspielt
Schon so viel erreicht und gedacht, dass nichts draus wird
Und wo suchst du nach den Guten die der Mut nach oben führt
Und du fragst dich wo er herkommt und wann er wiederkommen wird
Irgendwer kommt irgendwann und stellt deine Welt auf den Kopf
Irgendwie passt irgendwo unter jeden Deckel auch ein Topf
Du bist schon so weit gekommen und du hast schon so viel erlebt
Und du weißt auch wie sich das anfühlt wenn dein Herz und die Erde bebt
Irgendwer kommt irgendwann und stellt deine Welt auf den Kopf
Irgendwie passt irgendwo unter jeden Deckel auch ein Topf
Du bist schon so weit gekommen und du hast schon so viel erlebt
Und du weißt auch wie sich das anfühlt wenn dein Herz und die Erde bebt
Wenn dein Herz und die Erde bebt wenn dein Herz und die Erde bebt
Kreißsaal, freier Fall, Abtanzball und Räucheraal
Schultüte, Haschtüte, Alditüte, Lümmeltüte
Scoutranzen, Schuleschwänzen, Topfpflanzen, Pogotanzen
Viel zu einfach viel zu schwer auf dem Weg zum Millionär
Und du suchst nach all den Lichtern
Die den Weg nach vorn erhellen
Und vorbei ziehen die Gesichter
Manchmal langsam manchmal schnell
Irgendwer kommt irgendwann und stellt deine Welt auf den Kopf
Irgendwie passt irgendwo unter jeden Deckel auch ein Topf
Du bist schon so weit gekommen und du hast schon so viel erlebt
Und du weißt auch wie sich das anfühlt wenn dein Herz und die Erde bebt
Wenn dein Herz und die Erde bebt wenn dein Herz und die Erde bebt

(traduzione)

Già arrivato così lontano, già provato così tanto
E neanche tu l'hai mai scoperto
Quando il prossimo autobus parte per la terra di nessuno
E nel frattempo è successo tanto bene
E rimane anche un mistero cosa fosse e come sarà
Qualcuno arriverà e capovolgerà il tuo mondo
In qualche modo una pentola si adatta da qualche parte sotto ogni coperchio
Sei arrivato così lontano e hai vissuto così tanto
E sai anche come ci si sente quando il tuo cuore e la terra tremano
Quando il tuo cuore e la terra tremano, quando il tuo cuore e la terra tremano
Ho già usato così tanto tempo e ho anche giocato così tanto
Ho già ottenuto così tanto e ho pensato che non ne sarebbe venuto fuori nulla
E dove cerchi i bravi ragazzi che il coraggio porta in cima
E ti chiedi da dove viene e quando tornerà
Qualcuno arriverà e capovolgerà il tuo mondo
In qualche modo una pentola si adatta da qualche parte sotto ogni coperchio
Sei arrivato così lontano e hai vissuto così tanto
E sai anche come ci si sente quando il tuo cuore e la terra tremano
Qualcuno arriverà e capovolgerà il tuo mondo
In qualche modo una pentola si adatta da qualche parte sotto ogni coperchio
Sei arrivato così lontano e hai vissuto così tanto
E sai anche come ci si sente quando il tuo cuore e la terra tremano
Quando il tuo cuore e la terra tremano, quando il tuo cuore e la terra tremano
Sala parto, caduta libera, palla da ballo e anguilla affumicata
Borsa da scuola, borsa da hashish, borsa Aldi, borsa da zoticone
Scoutance, assenteismo, piante in vaso, balli di pogo
Troppo facile, troppo difficile sulla strada per diventare un milionario
E stai cercando tutte le luci
Che illuminano la via da seguire
E i volti passano
A volte lento a volte veloce
Qualcuno arriverà e capovolgerà il tuo mondo
In qualche modo una pentola si adatta da qualche parte sotto ogni coperchio
Sei arrivato così lontano e hai vissuto così tanto
E sai anche come ci si sente quando il tuo cuore e la terra tremano
Quando il tuo cuore e la terra tremano, quando il tuo cuore e la terra tremano