Traduzione del testo della canzone Wieder im Ballbesitz - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Wieder im Ballbesitz (originale)

Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Du stehst alleine vor dem Tor
Und kommst dir selten blöde vor
Du kriegst das Ding einfach nich' rein
Und das Stadion schreit und dann
Fühlst du dich nicht mehr so klein!
Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz —
Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz!
Du bist der allerletzte Mann
Der glaubt, dass er nichts retten kann
Doch vergiß mal eines nicht dabei:
Ein Libero zu sein heißt auch
Du bist unendlich frei!
Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz —
Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz —
Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz!
Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz —
Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz

Wieder im Ballbesitz (traduzione)

Hai già sudato molto
Ma ora sei di nuovo in possesso della palla!
E le cose veramente grandi
Puoi farlo in questo modo ora!
La mia vita era un brutto scherzo!
Ma ora sono di nuovo in possesso della palla!
Questo non significa molto
Solo noi facciamo il gioco ora!
Siamo di nuovo in possesso di palla!
Stai da solo davanti al cancello
E raramente ti senti stupido
Non riesci proprio a far entrare quella cosa
E lo stadio urla e poi
Non ti senti più così piccolo!
Hai già sudato molto
Ma ora sei di nuovo in possesso della palla!
E le cose veramente grandi
Puoi farlo in questo modo ora!
La mia vita era un brutto scherzo!
Ma ora sono di nuovo in possesso della palla!
Questo non significa molto
Solo noi facciamo il gioco ora!
Siamo di nuovo in possesso di palla!
Finalmente di nuovo in possesso della palla -
Di nuovo in possesso
Siamo di nuovo in possesso di palla
Di nuovo in possesso!
Sei l'ultimo uomo
Crede di non poter salvare nulla
Ma non dimenticare una cosa:
Essere un libero significa anche
Sei infinitamente libero!
Hai già sudato molto
Ma ora sei di nuovo in possesso della palla!
E le cose veramente grandi
Puoi farlo in questo modo ora!
La mia vita era un brutto scherzo!
Ma ora sono di nuovo in possesso della palla!
Questo non significa molto
Solo noi facciamo il gioco ora!
Siamo di nuovo in possesso di palla!
Finalmente di nuovo in possesso della palla -
Di nuovo in possesso
Siamo di nuovo in possesso di palla
Di nuovo in possesso!
Finalmente di nuovo in possesso della palla -
Di nuovo in possesso
Siamo di nuovo in possesso di palla
Di nuovo in possesso!
Hai già sudato molto
Ma ora sei di nuovo in possesso della palla!
E le cose veramente grandi
Puoi farlo in questo modo ora!
La mia vita era un brutto scherzo!
Ma ora sono di nuovo in possesso della palla!
Questo non significa molto
Solo noi facciamo il gioco ora!
Siamo di nuovo in possesso di palla!
Finalmente di nuovo in possesso della palla -
Di nuovo in possesso
Siamo di nuovo in possesso di palla
Di nuovo in possesso