Traduzione del testo della canzone (Liebe ist...) wie Malaria - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

(Liebe ist...) wie Malaria (originale)

Malaria, Malaria Plötzlich Schweissausbrüche beim blödesten Schlager hebe ich
ab Orientierungslos, schwindelig und völlig blass im Gesicht Ich hab schon
Angst, dass mein Herz zerbricht Gesund is das nich Gesund is das nich Gesund is
das nich Refrain: Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria
klar Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar Ich müsste
in Quarantäne was für eine Szene Und wenn ich dich nich mehr anstecken kann,
sag mir was mach ich dann Ich dreh mich im Kreis es ist mir völlig suspekt Was
für ein Virus wohl in mir steckt Warum geht das nich weg Warum geht das nich
weg Refrain: Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar
Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar Liebe ist wie
Malaria Liebe ist wie Malaria Liebe ist wie Malaria Liebe ist Malaria Malaria
Malaria, Malaria, Malaria Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit
Malaria klar Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar
Liebe ist wie Malaria Liebe ist wie Malaria Liebe ist wie Malaria Liebe ist
Malaria
Malaria, Malaria
Plötzlich Schweissausbrüche beim blödesten Schlager hebe ich ab
Orientierungslos, schwindelig und völlig blass im Gesicht
Ich hab schon Angst, dass mein Herz zerbricht
Gesund is das nich
Gesund is das nich
Gesund is das nich
Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar
Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar
Ich müsste in Quarantäne was für eine Szene
Und wenn ich dich nich mehr anstecken kann, sag mir was mach ich dann
Ich dreh mich im Kreis es ist mir völlig suspekt
Was für ein Virus wohl in mir steckt
Warum geht das nich weg
Warum geht das nich weg
Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar
Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar
Liebe ist wie Malaria
Liebe ist wie Malaria
Liebe ist wie Malaria
Liebe ist Malaria
Malaria
Malaria, Malaria, Malaria
Liebe ist wie Malaria und wer kommt denn schon mit Malaria klar

(traduzione)

Malaria, Malaria Improvvisamente comincio a sudare mentre ascolto il colpo più stupido
da Disorientato, vertiginoso e completamente pallido in faccia che ho già
Paura che il mio cuore si spezzi Sano non è sano non è sano
non quel Refrain: l'amore è come la malaria e chi viene con la malaria
ovviamente l'amore è come la malaria e chi può far fronte alla malaria dovrei
in quarantena che scena e se non ti posso più contagiare
dimmi cosa devo fare allora vado in tondo sono completamente sospettoso Cosa
c'è un virus dentro di me perché non va via perché non funziona
via Astenersi: l'amore è come la malaria e chi può far fronte alla malaria
L'amore è come la malaria e chi può gestire la malaria?
Malaria L'amore è come la malaria L'amore è come la malaria L'amore è la malaria La malaria
Malaria, malaria, malaria L'amore è come la malaria e chi può tenere il passo?
L'amore chiaro contro la malaria è come la malaria e comunque chi può far fronte alla malaria
L'amore è come la malaria L'amore è come la malaria L'amore è come la malaria L'amore è come
malaria
malaria, malaria
All'improvviso scoppi di sudore al colpo più stupido che tolgo
Disorientato, stordito e completamente pallido in viso
Ho già paura che il mio cuore si spezzi
Non è salutare
Non è salutare
Non è salutare
L'amore è come la malaria e chi può far fronte alla malaria?
L'amore è come la malaria e chi può far fronte alla malaria?
Dovrei mettere in quarantena che scena
E se non posso più infettarti, dimmi cosa devo fare allora
Sto girando in tondo, sono completamente sospettoso
Che tipo di virus deve esserci dentro di me
Perché non va via?
Perché non va via?
L'amore è come la malaria e chi può far fronte alla malaria?
L'amore è come la malaria e chi può far fronte alla malaria?
L'amore è come la malaria
L'amore è come la malaria
L'amore è come la malaria
l'amore è la malaria
malaria
Malaria, malaria, malaria
L'amore è come la malaria e chi può far fronte alla malaria?