Traduzione del testo della canzone Schwerelos - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Schwerelos (originale)

Hab ich dir gesagt was damals war als ich dich traf
Als aus dem nichts der Sinn des Lebens bei mir einzog
Was passiert was ich probierte böse oder brav
Wie ich immer wieder grundlos irgendwo abhob
Schon so viele Wege deren Kurven ich nicht sah
Doch am Start seh ich von oben alles klar
Schwerelos riesengroß was machst du bloß
Die Leinen los für mein Rettungsfloß
Ich bin schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
Denn wenn du lachst bin ich bloß schwerelos
Hab ich dir gesagt was lief
Was ging und was ging schief
War ich noch so blind
Oder am Ende abgelenkt
Straßen die ich einsam lief
Und Geister die ich heimwärts rief
Hast du weise als ich leise schlief verdrängt
Schon so viele Wege deren Kurven ich nicht sah
Noch am Start seh ich von oben alles klar
Schwerelos riesengroß was machst du bloß
Die Leinen los für mein Rettungsfloß
Ich bin schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
Denn wenn du lachst bin ich bloß schwerelos
Schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
So schwerelos
Schwerelos riesengroß was machst du bloß
Die Leinen los für mein Rettungsfloß
Ich bin schwerelos riesengroß
Was du auch machst lässt mich nicht los
Denn wenn du lachst bin ich bloß hoffnungslos schwerelos

Schwerelos (traduzione)

Ti ho detto com'è stato quando ti ho incontrato?
Quando il senso della vita mi è venuto dal nulla
Cosa succede cosa ho provato male o bene
Come ho continuato a raccogliere da qualche parte senza motivo
Già tanti sentieri di cui non vedevo le curve
Ma all'inizio vedo tutto chiaramente dall'alto
Senza peso enorme cosa stai facendo
Salpa per la mia zattera di salvataggio
Sono enorme senza peso
Qualunque cosa tu faccia, non mi lascerai andare
Perché quando ridi sono solo senza peso
Ti ho detto cosa stava succedendo?
Cosa è andato e cosa è andato storto
Ero ancora così cieco
O finisci per essere distratto
Strade che ho percorso da solo
E i fantasmi che ho chiamato a casa
Hai saggiamente represso quando dormivo tranquillamente
Già tanti sentieri di cui non vedevo le curve
Anche all'inizio, posso vedere tutto chiaramente dall'alto
Senza peso enorme cosa stai facendo
Salpa per la mia zattera di salvataggio
Sono enorme senza peso
Qualunque cosa tu faccia, non mi lascerai andare
Perché quando ridi sono solo senza peso
Enorme senza peso
Qualunque cosa tu faccia, non mi lascerai andare
Così senza peso
Senza peso enorme cosa stai facendo
Salpa per la mia zattera di salvataggio
Sono enorme senza peso
Qualunque cosa tu faccia, non mi lascerai andare
Perché quando ridi sono solo irrimediabilmente senza peso