Traduzione del testo della canzone Tanzen - Lotto King Karl, Lotto King Karl, Die Barmbek Dream Boys, Die Barmbek Dream Boys

Tanzen (originale)

Wir haben es im Bauch
wir haben es im Kopf
wir haben es im Blut
wir spüren das es kommt
und du weißt es kommt richtig gut
es steckt in uns drin
es will aus uns raus
dann setzt es sich frei
und wenn es dann frei ist
dann sind wir mitten,
dann sind wir mitten dabei
Wir wollen nur noch tanzen
wir tun’s die ganze Nacht
so heftig und so endlos
haben wir’s noch nicht gemacht
du gibst mir deinen Körper
bewegst dich wie noch nie
mit allem was du drauf hast
tanzen meine Knie
Du nimmst mich so mit
du machst mich so an du treibst mich so weit
und mitten in der Nacht
fällt eine Grenze und ich verspeise dein Kleid
du willst immer lauter
immer schneller immer mehr
und was du dann noch willst
das gefällt mir, das gefällt mir so sehr
Wir wollen nur noch tanzen
Wir wollen nur noch tanzen
Wir wollen nur noch tanzen
wir tun’s die ganze Nacht
so heftig und so endlos
haben wir’s noch nicht gemacht
du gibst mir deinen Körper
bewegst dich wie noch nie
mit allem was du drauf hast
tanzen meine Knie
mit jedem deiner Schritte gewinnst du deinen Preis
das Tempo ist unglaublich der Raum wird glühend heiß
Wir leben um zu tanzen
wir sind dazu bereit
uns völlig zu vergessen
und nach uns alle Zeit
Wir wollen nur noch tanzen
wir tun’s die ganze Nacht
so heftig und so endlos
haben wir’s noch nicht gemacht
du gibst mir deinen Körper
bewegst dich wie noch nie
mit allem was du drauf hast
tanzen meine Knie

Tanzen (traduzione)

Ce l'abbiamo nello stomaco
ce l'abbiamo in mente
ce l'abbiamo nel sangue
lo sentiamo arrivare
e sai che sarà davvero bello
è dentro di noi
vuole da noi
poi si libera
e quando è gratis allora
allora siamo nel mezzo
allora siamo nel mezzo
Vogliamo solo ballare
lo facciamo tutta la notte
così feroce e così infinito
non l'abbiamo ancora fatto
tu mi dai il tuo corpo
muoviti come non mai
con tutto quello che hai
danza le mie ginocchia
Portami con te
mi ecciti, mi guidi così lontano
e nel cuore della notte
cade un bordo e mangio il tuo vestito
vuoi sempre più forte
sempre più veloce, sempre di più
e cos'altro vuoi
Mi piace, mi piace così tanto
Vogliamo solo ballare
Vogliamo solo ballare
Vogliamo solo ballare
lo facciamo tutta la notte
così feroce e così infinito
non l'abbiamo ancora fatto
tu mi dai il tuo corpo
muoviti come non mai
con tutto quello che hai
danza le mie ginocchia
con ogni passo che fai, vinci il tuo premio
il ritmo è incredibile, la stanza diventa rovente
Viviamo per ballare
siamo pronti per questo
per dimenticarci completamente
e dopo di noi tutto il tempo
Vogliamo solo ballare
lo facciamo tutta la notte
così feroce e così infinito
non l'abbiamo ancora fatto
tu mi dai il tuo corpo
muoviti come non mai
con tutto quello che hai
danza le mie ginocchia