Traduzione del testo della canzone Anniversary Song - Lou Barlow

Anniversary Song (originale)

I never got enough, so
I had to move right in when
You offered me your mind and skin
If all of all I missed
It could have been like this gift
Better late than none, uh huh
Healing time again
Feeling fine, take me to the world again
Healing time again
Healing time
Hey, hey, give yourself away
Spending time
But heart out
All that it’s about
Everything you waited for
Hey, hey, give yourself away
Spinning in the raging void
Healing time again
Feeling fine, take me to the world again
Healing time again
Healing time
It’s us against the world, girl
How to break the cycle
How to find our own way in
And they harassed us
We just move faster
Had to make or break to mend
Healing time again
Feeling fine, take me to the world again
Healing time again
Healing time
Hey, hey, give yourself away
Spending time
But heart out
All that it’s about
Everything you waited for
Hey, hey, give yourself away
Spinning in the raging void
It’s been a good year
I’d do it all again
But I don’t have to
Just have to ask you
Thank god you let me in
The rest
Behind
I left
Healing time
Healing time

(traduzione)

Non ne ho mai abbastanza, quindi
Dovevo trasferirmi subito in quando
Mi hai offerto la tua mente e la tua pelle
Se tutto tutto me lo sono perso
Potrebbe essere come questo regalo
Meglio tardi che niente, uh eh
Tempo di guarigione di nuovo
Sentendoti bene, portami di nuovo nel mondo
Tempo di guarigione di nuovo
Tempo di guarigione
Ehi, ehi, traditi
Passare il tempo
Ma a cuore aperto
Tutto ciò di cui si tratta
Tutto quello che stavi aspettando
Ehi, ehi, traditi
Girando nel vuoto furioso
Tempo di guarigione di nuovo
Sentendoti bene, portami di nuovo nel mondo
Tempo di guarigione di nuovo
Tempo di guarigione
Siamo noi contro il mondo, ragazza
Come interrompere il ciclo
Come trovare la nostra strada
E ci hanno molestato
Ci muoviamo semplicemente più velocemente
Ho dovuto fare o rompere per riparare
Tempo di guarigione di nuovo
Sentendoti bene, portami di nuovo nel mondo
Tempo di guarigione di nuovo
Tempo di guarigione
Ehi, ehi, traditi
Passare il tempo
Ma a cuore aperto
Tutto ciò di cui si tratta
Tutto quello che stavi aspettando
Ehi, ehi, traditi
Girando nel vuoto furioso
È stato un buon anno
Rifarei tutto di nuovo
Ma non devo
Devo solo chiedertelo
Grazie a Dio mi hai fatto entrare
Il riposo
Dietro
Ho lasciato
Tempo di guarigione
Tempo di guarigione