Traduzione del testo della canzone Game of Pricks - Lou Barlow

Game of Pricks (originale)

I’ve waited too long to have you
Hide in the back of me
I’ve cheated so long I wonder
How you keep track of me
You could never be strong
You can only be free
And I never asked for the truth
But you owe that to me
I’ve entered the game of pricks
With knives in the back of me
Can’t call you or on you no more
When they’re attacking me
I’ll climb up on the house
Weep to water the trees
And when you come calling me down
I’ll put on my disease
You could never be strong
You can only be free
And I never asked for the truth
But you owe that to me
And I never asked for the truth
But you owe that to me
And I never asked for the truth
But you owe that to me

(traduzione)

Ho aspettato troppo a lungo per averti
Nasconditi dietro a me
Ho imbrogliato così a lungo che mi chiedo
Come mi tieni traccia
Non potresti mai essere forte
Puoi essere solo libero
E non ho mai chiesto la verità
Ma lo devi a me
Sono entrato nel gioco dei cazzi
Con i coltelli nella parte posteriore di me
Non posso chiamarti o non più da te
Quando mi stanno attaccando
Salirò sulla casa
Piangi per annaffiare gli alberi
E quando verrai a chiamarmi
Metterò su la mia malattia
Non potresti mai essere forte
Puoi essere solo libero
E non ho mai chiesto la verità
Ma lo devi a me
E non ho mai chiesto la verità
Ma lo devi a me
E non ho mai chiesto la verità
Ma lo devi a me