Traduzione del testo della canzone Gravitate - Lou Barlow

Gravitate (originale)

What are you doing over there
Did we just talk about sensation
Then you walk in wrapped in a towel
One almost answered invitation
I’m way more trouble than i’m worth
Don’t you be sinking in my quicksand
We’re lucky nobody got hurt
I’m glad i left it to my right hand
Don’t let it gravitate
Soon there’ll be no escape
Bound for the game we two can play
My mind is open not my arms
Half the world ago is locked out
I led you on, you did no harm
This story ended when you walked out

Gravitate (traduzione)

Cosa stai facendo laggiù
Abbiamo solo parlato di sensazioni
Quindi entri avvolto in un asciugamano
Un invito quasi risposto
Sono molto più guai di quanto valgo
Non sprofondare nelle mie sabbie mobili
Siamo fortunati che nessuno si sia fatto male
Sono contento di averlo lasciato alla mia mano destra
Non lasciarlo gravitare
Presto non ci sarà scampo
Destinato al gioco che noi due possiamo giocare
La mia mente è aperta, non le mie braccia
Metà del mondo fa è stato bloccato
Ti ho guidato, non hai fatto del male
Questa storia è finita quando te ne sei andato