Traduzione del testo della canzone Pour/Reward - Lou Barlow

Pour/Reward (originale)

Good morning there, so the battle begins
There in the corner you wait
Compressing my senses and warming my voice
In theory I need to unwind
When you pour it
I’m rewarded
From my patience
I’m relieved
Then did the lack of attack finally come
The space in-between overwhelmed
Over denial the facts would conspire to tell
The truth
Gradual casual damage remains
Words that aren’t finding my tongue
Grip to a tantrum I’m an addict
A drunk
How could the chemical fail to please
Try it again to be sure
When you pour it
I’m rewarded
From my patience
I’m relieved

Pour/Reward (traduzione)

Buongiorno lì, così inizia la battaglia
Lì nell'angolo aspetti
Comprimere i miei sensi e riscaldare la mia voce
In teoria ho bisogno di rilassarmi
Quando lo versi
Sono ricompensato
Dalla mia pazienza
Sono sollevato
Poi è finalmente arrivata la mancanza di attacco
Lo spazio intermedio è sopraffatto
Oltre la negazione, i fatti cospirerebbero per dire
La verità
Rimangono danni casuali graduali
Parole che non trovano la mia lingua
Aggrappati ai capricci, sono un tossicodipendente
Un ubriaco
Come potrebbe la sostanza chimica non soddisfare
Riprova per essere sicuro
Quando lo versi
Sono ricompensato
Dalla mia pazienza
Sono sollevato