Traduzione del testo della canzone Pulse - Lou Barlow

Pulse (originale)

I know you’ve given all that you can give to me
I know there’ll come a day I understand
Until then I’ll be trying to solve your mystery
And wonder why I couldn’t make you stay
Smiling through denial, my specialty
I thought that was a good thing for a while
You gave me all your secrets were you testing me?
How could I do anything but smile?
Reenact your legendary tragedy
And do to me what has been done to you
Is that the only point to all this misery?
Is there any reason I should cry?
Heal takes time
And you gave me all you had
I know in time I will believe
That I loved you
Did you love me?
Did you love me?
Heal it takes time
And you gave me all you had
I know in time I will believe
That I loved you
You loved me
You loved me

Pulse (traduzione)

So che hai dato tutto ciò che puoi darmi
So che arriverà un giorno che capirò
Fino ad allora cercherò di risolvere il tuo mistero
E mi chiedo perché non ho potuto costringerti a restare
Sorridere attraverso la negazione, la mia specialità
Ho pensato che fosse una buona cosa per un po'
Mi hai dato tutti i tuoi segreti mi stavi mettendo alla prova?
Come potrei fare altro che sorridere?
Rievoca la tua leggendaria tragedia
E fammi ciò che è stato fatto a te
È questo l'unico punto di tutta questa miseria?
C'è qualche motivo per cui dovrei piangere?
La guarigione richiede tempo
E mi hai dato tutto ciò che avevi
So che col tempo ci crederò
Che ti ho amato
Mi hai amato?
Mi hai amato?
Guarire ci vuole tempo
E mi hai dato tutto ciò che avevi
So che col tempo ci crederò
Che ti ho amato
Mi hai amato
Mi hai amato