Traduzione del testo della canzone Lazy - Lou Barlow

Lazy (originale)

friendly neglect now along protects my heart
filling a pocket with scars only wears me down
understanding is only demanding more
what am i bending backwards for
couldn’t you turn around
together still it only means one thing
tangled in the gears of the same
she turned to shut it down
understanding is only demanding more
what am i bending backwards for
couldn’t you turn around
shame on my lazy mind
shame on my lazy mind
shame on my lazy mind
take my life turn it around
fifty five learning to breathe
know i’ve got no right to be down
I’m so lazy it’s true
simply addicted to you
now it’s over and done
we’re through

(traduzione)

l'amichevole negligenza ora protegge il mio cuore
riempire una tasca di cicatrici mi logora solo
la comprensione richiede solo di più
per cosa mi sto piegando all'indietro
non potresti girarti
insieme ancora significa solo una cosa
aggrovigliato negli ingranaggi dello stesso
si voltò per spegnerlo
la comprensione richiede solo di più
per cosa mi sto piegando all'indietro
non potresti girarti
vergogna per la mia mente pigra
vergogna per la mia mente pigra
vergogna per la mia mente pigra
prendi la mia vita, cambiala
cinquantacinque imparano a respirare
so che non ho il diritto di essere giù
Sono così pigro che è vero
semplicemente dipendente da te
ora è finita
abbiamo finito