Traduzione del testo della canzone The Right - Lou Barlow

The Right (originale)

The right to be, your half is whole with me*
Destiny, no more for you and me
Let the wall fall in there is no end
The right to be conflicted
Undefined, over the line
Unresolved but still above it all
On a rope worn thin swing again
On a rope worn thin swing again
A dare to be believed in
On my own by your side
Coming on, like someone else’s song
Note by note, pull me in
By the throat, touching skin
Your throat, your skin, I’ve given in

The Right (traduzione)

Il diritto di essere, la tua metà è intera con me*
Destino, non più per te e per me
Lascia che il muro cada, non c'è fine
Il diritto di essere in conflitto
Indefinito, oltre la linea
Irrisolto ma sempre al di sopra di tutto
Su una corda consumata di nuovo un'altalena sottile
Su una corda consumata di nuovo un'altalena sottile
A dare credere
Da solo al tuo fianco
In arrivo, come la canzone di qualcun altro
Nota per nota, tirami dentro
Per la gola, toccando la pelle
La tua gola, la tua pelle, ho ceduto