Traduzione del testo della canzone Privatize - Lou Barlow

Privatize (originale)

It took your fortune to be here
It doesn’t mean you were ordained
I’m pointing a finger gun, amplify
Soak your truth in blood and justify
You must be terrified
I heard you were caught between the D-word
Out there, making such a stir
And hate what we’ve become
Before you listen to your heart
As it sped and felt unsafe
Don’t you know the way they tease you?
Leave you in this sorry state
But where’s your faith?
I heard you wre caught between the D-word
Out thre, making such a stir
And hate what we’ve become
Until there’s blood, it’s understood
That they mean that they should
No one’s ever out for good
So nothing good gets done
(Privatized by your freedom)
(Privatized by your freedom)
(Privatized by your freedom)

Privatize (traduzione)

Ci è voluta la tua fortuna per essere qui
Non significa che sei stato ordinato
Sto puntando una pistola a dito, amplifica
Immergi la tua verità nel sangue e giustifica
Devi essere terrorizzato
Ho sentito che eri intrappolato tra la parola D
Là fuori, facendo un tale agitazione
E odia ciò che siamo diventati
Prima di ascoltare il tuo cuore
Mentre accelerava e non si sentiva al sicuro
Non sai come ti prendono in giro?
Lasciati in questo stato dispiaciuto
Ma dov'è la tua fede?
Ho sentito che sei rimasto intrappolato tra la parola D
Là fuori, facendo un tale agitazione
E odia ciò che siamo diventati
Fino a quando non c'è sangue, si è capito
Che vogliono dire che dovrebbero
Nessuno è mai uscito per sempre
Quindi non viene fatto nulla di buono
(Privatizzato dalla tua libertà)
(Privatizzato dalla tua libertà)
(Privatizzato dalla tua libertà)