Traduzione del testo della canzone The Breeze - Lou Barlow

The Breeze (originale)

You’re my excuse
Stay unreliable
Given empty namaste
Call me brother, back away
How I control
I give it away
Out of mine and in your hand
Falling to the ground again
I didn’t want more love that was impossible
Promises are empty as a breeze
And nature is an open fist
That is predictable to me
You are what you’re not
You don’t like to move
Finally understood your game
Knew you’d rather stay the same
I choose the ones I ought to run away from
No surprise it disappointed me
I didn’t want more love that was impossible
Promises, empty as a breeze
Your nature is to exist
That is predictable to me
And I stop to catch my breath
Realized I had
And my method of protection didn’t work
You resisted me
Like you resisted everything
I can’t take that on and on
I’ve had enough
I can’t take that on
I’d rather work for love
And that was it
The way it is

(traduzione)

Sei la mia scusa
Rimani inaffidabile
Dato namaste vuoto
Chiamami fratello, allontanati
Come controllo
Lo regalo via
Fuori dal mio e nelle tue mani
Cadendo di nuovo a terra
Non volevo più amore impossibile
Le promesse sono vuote come una brezza
E la natura è un pugno aperto
Questo è prevedibile per me
Sei ciò che non sei
Non ti piace muoverti
Finalmente ho capito il tuo gioco
Sapevo che avresti preferito rimanere lo stesso
Scelgo quelli da cui dovrei scappare
Nessuna sorpresa, mi ha deluso
Non volevo più amore impossibile
Promesse, vuote come una brezza
La tua natura deve esistere
Questo è prevedibile per me
E mi fermo per riprendere fiato
Ho capito che l'avevo fatto
E il mio metodo di protezione non ha funzionato
Mi hai resistito
Come se avessi resistito a tutto
Non posso portarlo avanti e avanti
Ne ho avuto abbastanza
Non posso affrontarlo
Preferirei lavorare per amore
E questo è tutto
Così com'è